Antiguo Testamento

Habakkuk — Capítulo 1

The prophet enters very abruptly on his subject, his spirit being greatly indignant at the rapid progress of vice and impiety, Hab 1:1-4. Upon which God is introduced threatening very awful and sudden judgments to be indicted by the ministry of the Chaldeans, Hab 1:5-10. The Babylonians attribute their wonderful successes to their idols, Hab 1:11. The prophet then, making a sudden transition, e…

Versión

Texto — Reina-Valera 1960

1La profecía que vio el profeta Habacuc.

2¿Hasta cuándo, oh Jehová, clamaré, y no oirás; y daré voces a ti a causa de la violencia, y no salvarás?

3¿Por qué me haces ver iniquidad, y haces que vea molestia? Destrucción y violencia están delante de mí, y pleito y contienda se levantan.

4Por lo cual la ley es debilitada, y el juicio no sale según la verdad; por cuanto el impío asedia al justo, por eso sale torcida la justicia.

5Mirad entre las naciones, y ved, y asombraos; porque haré una obra en vuestros días, que aun cuando se os contare, no la creeréis.

6Porque he aquí, yo levanto a los caldeos, nación cruel y presurosa, que camina por la anchura de la tierra para poseer las moradas ajenas.

7Formidable es y terrible; de ella misma procede su justicia y su dignidad.

8Sus caballos serán más ligeros que leopardos, y más feroces que lobos nocturnos, y sus jinetes se multiplicarán; vendrán de lejos sus jinetes, y volarán como águilas que se apresuran a devorar.

9Toda ella vendrá a la presa; el terror va delante de ella, y recogerá cautivos como arena.

10Escarnecerá a los reyes, y de los príncipes hará burla; se reirá de toda fortaleza, y levantará terraplén y la tomará.

11Luego pasará como el huracán, y ofenderá atribuyendo su fuerza a su dios.

12¿No eres tú desde el principio, oh Jehová, Dios mío, Santo mío? No moriremos. Oh Jehová, para juicio lo pusiste; y tú, oh Roca, lo fundaste para castigar.

13Muy limpio eres de ojos para ver el mal, ni puedes ver el agravio; ¿por qué ves a los menospreciadores, y callas cuando destruye el impío al más justo que él,

14y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne?

15Sacará a todos con anzuelo, los recogerá con su red, y los juntará en sus mallas; por lo cual se alegrará y se regocijará.

16Por esto hará sacrificios a su red, y ofrecerá sahumerios a sus mallas; porque con ellas engordó su porción, y engrasó su comida.

17¿Vaciará por eso su red, y no tendrá piedad de aniquilar naciones continuamente?

ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY

Versículo 1

I. The burden - המשא hammassa signifies not only the burdensome prophecy, but the prophecy or revela…

The burden - המשא hammassa signifies not only the burdensome prophecy, but the prophecy or revelation itself which God presented to the mind of Habakkuk, and which he saw-clearly perceived, in the light of prophecy and then faithfully declared, as this book shows. The word signifies an oracle or revelation in general; but chiefly, one relative to future calamities.

Versículo 2

II. O Lord, how long shall I cry - The prophet feels himself strongly excited against the vices which…

O Lord, how long shall I cry - The prophet feels himself strongly excited against the vices which he beheld; and which, it appears from this verse, he had often declaimed against, but in vain; the people continued in their vices, and God in his longsuffering. Habakkuk begins his prophecy under a similar feeling, and nearly in similar words, as Juvenal did his Satires: - Semper ego auditor tantum? Nunquamne reponam? Vexatus toties rauci Theseide Codri? Sat. 1:1. "Shall I always be a hearer only? Shall I never reply? So often vexed?" Of violence - The most unlawful and outrageous acts.

Versículo 3

III. And cause me to behold grievance - עמל amal, labor, toil, distress, misery, etc., the common frui…

And cause me to behold grievance - עמל amal, labor, toil, distress, misery, etc., the common fruits of sin.

Versículo 4

IV. The law is slacked - They pay no attention to it; it has lost all its vigor, its restraining and …

The law is slacked - They pay no attention to it; it has lost all its vigor, its restraining and correcting power, it is not executed; right judgment is never pronounced; and the poor righteous man complains in vain that he is grievously oppressed by the wicked, and by those in power and authority. That the utmost depravity prevailed in the land of Judah is evident from these verses; and can we wonder, then, that God poured out such signal judgments upon them? When judgment doth not proceed from the seat of judgment upon earth, it will infallibly go forth from the throne of judgment in heaven.

Versículo 5

V. Behold ye among the heathen - Instead of בגוים baggoyim, among the nations or heathen, some criti…

Behold ye among the heathen - Instead of בגוים baggoyim, among the nations or heathen, some critics think we should read בגדים bogedim, transgressors; and to the same purpose the Septuagint, Syriac, and Arabic have read; and thus it is quoted by St. Paul Act 13:41. But neither this, nor any tantamount reading, is found in any of the MSS. yet collated. Newcome translates, "See, ye transgressors, and behold a wonder, and perish." I will work a work in your days - As he is speaking of the desolation that should be produced by the Chaldeans, it follows, as Bp. Newcome has justly observed, that the Chaldeans invaded Judah whilst those were living whom the prophet addressed. Which ye will not believe - Nor did they, after all the declarations of various prophets. They still supposed that God would not give them up into the hands of their enemies, though they continued in their abominations! It is evident that St. Paul, in the above place, accommodates this prediction to his own purpose. And possibly this sense might have been the intention of the Divine Spirit when he first spoke the words to the prophet; for, as God works in reference to eternity, so he speaks in reference to the same; and therefore there is an infinity of meaning in his Word. These appear to be the words of God in answer to the prophet, in which he declares he will entirely ruin this wicked people by means of the Chaldeans.

Versículo 6

VI. That bitter and hasty nation - Cruel and oppressive in their disposition; and prompt and speedy i…

That bitter and hasty nation - Cruel and oppressive in their disposition; and prompt and speedy in their assaults and conquests.

Versículo 7

VII. Their judgment - shall proceed of themselves - By revolting from the Assyrians, they have become …

Their judgment - shall proceed of themselves - By revolting from the Assyrians, they have become a great nation. Thus, their judgment and excellence were the result of their own valor. Other meanings are given to this passage.

Versículo 8

VIII. Their horses also are swifter than the leopards - The Chaldean cavalry are proverbial for swiftne…

Their horses also are swifter than the leopards - The Chaldean cavalry are proverbial for swiftness, courage, etc. In Jeremiah, Jer 4:13, it is said, speaking of Nebuchadnezzar, "His chariots are as a whirlwind; his horses are swifter than eagles." Oppian, speaking of the horses bred about the Euphrates, says, "They are by nature warhorses, and so intrepid that neither the sight nor the roaring of the lion appals them; and, besides, they are astonishingly fleet." The leopard, of all quadrupeds, is allowed to be the swiftest. The evening wolves - The wolf is remarkable for his quick sight. Aelian says, Οξυωτεστατον εστι ζωον, και μεντοι, και νυκτος και σεληνης ουκ ουσης ὁδε ὁρᾳ; "The wolf is a very fleet animal; and, besides, it can see by night, even when there is no moonlight." Some think the hyena is meant: it is a swift, cruel, and untameable animal. The other prophets speak of the Chaldeans in the same way. See Deu 28:49; Jer 48:40; Jer 49:22; Eze 17:5; Lam 4:19.

Versículo 9

IX. Their faces shall sup up as the east wind - This may be an allusion to those electrical winds whi…

Their faces shall sup up as the east wind - This may be an allusion to those electrical winds which prevail in that country. Mr. Jackson, in his overland journey from India, mentions his having bathed in the Tigris. On his coming out of the river one of those winds passed over him, and, in a moment, carried off every particle of water that was on his body and in his bathing dress. So, the Chaldeans shall leave no substance behind them; their faces, their bare appearance, is the proof that nothing good shall be left. Shall gather the captivity as the sand - They shall carry off innumerable captives.

Versículo 10

X. They shall scoff at the kings - No power shall be able to stand before them. It will be only as p…

They shall scoff at the kings - No power shall be able to stand before them. It will be only as pastime to them to take the strongest places. They will have no need to build formidable ramparts: by sweeping the dust together they shall make mounts sufficient to pass over the walls and take the city.

Versículo 11

XI. Then shall his mind change - This is thought to relate to the change which took place in Nebuchad…

Then shall his mind change - This is thought to relate to the change which took place in Nebuchadnezzar, when "a beast's heart was given to him," and he was "driven from the dwellings of men." And this was because of his offending - his pride and arrogance; and his attributing all his success, etc., to his idols.

Versículo 12

XII. Art thou not frown everlasting - The idols change, and their worshippers change and fail: but tho…

Art thou not frown everlasting - The idols change, and their worshippers change and fail: but thou, Jehovah, art eternal; thou canst not change, and they who trust in thee are safe. Thou art infinite in thy mercy; therefore, "we shall not die," shall not be totally exterminated. Thou hast ordained them for judgment - Thou hast raised up the Chaldeans to correct and punish us; but thou hast not given them a commission to destroy us totally. Instead of לא נמות lo namuth, "we shall not die," Houbigant and other critics, with a little transposition of letters, read אל אמת El emeth, "God of truth;" and then the verse will stand thus: "Art thou not from everlasting, O Jehovah, my God, my Holy One? O Jehovah, God of Truth, thou hast appointed them for judgment." But this emendation, however elegant, is not supported by any MS.; nor, indeed, by any of the ancient versions, though the Chaldee has something like it. The common reading makes a very good sense.

Versículo 13

XIII. Thou art of purer eyes - Seeing thou art so pure, and canst not look on iniquity - it is so abomi…

Thou art of purer eyes - Seeing thou art so pure, and canst not look on iniquity - it is so abominable - how canst thou bear with them who "deal treacherously, and hold thy tongue when the wicked devour the righteous?" All such questions are easily solved by a consideration of God's ineffable mercy, which leads him to suffer long and be kind. He has no pleasure in the death of a sinner.

Versículo 14

XIV. Makest men as the fishes of the sea - Easily are we taken and destroyed. We have no leader to gui…

Makest men as the fishes of the sea - Easily are we taken and destroyed. We have no leader to guide us, and no power to defend ourselves. Nebuchadnezzar is here represented as a fisherman, who is constantly casting his nets into the sea, and enclosing multitudes of fishes; and, being always successful, he sacrifices to his own net - attributes all his conquests to his own power and prudence; not considering that he is only like a net that after having been used for a while, shall at last be thrown by as useless, or burnt in the fire.

Versículo 16

XV. They sacrifice unto their net - He had no God; he cared for none; and worshipped only his armor a…

They sacrifice unto their net - He had no God; he cared for none; and worshipped only his armor and himself. King Mezentius, one of the worst characters in the Aeneid of Virgil, is represented as invoking his own right hand and his spear in battle. Aen. 10:773. Dextra mihi Deus, et telum quod missile libro, Nunc adsint. "My strong right hand and sword, assert my stroke. Those only gods Mezentius will invoke." Dryden. And Capaneus, in Statius, gives us a more decisive proof of this self-idolatry. Thebaid, lib. x. Ades, O mihi dextera tantum Tu praeses belli, et inevitabile Numen, Te voco, te solum Superum contemptor adoro. "Only thou, my right hand, be my aid; I contemn the gods, and adore thee as the chief in battle, and the irresistible deity." The poet tells us that, for his impiety, Jupiter slew him with thunder. This was an ancient idolatry in this country, and has existed till within about a century. There are relics of it in different parts of Europe; for when military men bind themselves to accomplish any particular purpose, it is usual to lay their hand upon their sword: but formerly they kissed it, when swearing by it. With most heroes, the sword is both their Bible and their God. To the present day it is a custom among the Hindoos annually to worship the implements of their trades. See Ward.

Versículo 17

16. And not spare continually to slay the nation? - They are running from conquest to conquest; burni…

And not spare continually to slay the nation? - They are running from conquest to conquest; burning, slaying, sacking, and slaughtering. Like the fishermen, who throw cast after cast while any fish are to be caught, so Nebuchadnezzar is destroying one nation after another. This last sentence explains the allegory of the net.

Cargando HAB 1...

Habakkuk — Capítulo 1