This chapter gives an account of the glory of God having returned to the temple, Eze 44:14. The Jews reproved for suffering idolatrous priests to pollute it with their ministrations, Eze 44:5-8. Ordinances respecting …
1Me hizo volver hacia la puerta exterior del santuario, la cual mira hacia el oriente; y estaba cerrada.
2Y me dijo Jehová: Esta puerta estará cerrada; no se abrirá, ni entrará por ella hombre, porque Jehová Dios de Israel entró por ella; estará, por tanto, cerrada.
3En cuanto al príncipe, por ser el príncipe, él se sentará allí para comer pan delante de Jehová; por el vestíbulo de la puerta entrará, y por ese mismo camino saldrá.
4Y me llevó hacia la puerta del norte por delante de la casa; y miré, y he aquí la gloria de Jehová había llenado la casa de Jehová; y me postré sobre mi rostro.
5Y me dijo Jehová: Hijo de hombre, pon atención, y mira con tus ojos, y oye con tus oídos todo lo que yo hablo contigo sobre todas las ordenanzas de la casa de Jehová, y todas sus leyes; y pon atención a las entradas de la casa, y a todas las salidas del santuario.
6Y dirás a los rebeldes, a la casa de Israel: Así ha dicho Jehová el Señor: Basta ya de todas vuestras abominaciones, oh casa de Israel;
7de traer extranjeros, incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne, para estar en mi santuario y para contaminar mi casa; de ofrecer mi pan, la grosura y la sangre, y de invalidar mi pacto con todas vuestras abominaciones.
8Pues no habéis guardado lo establecido acerca de mis cosas santas, sino que habéis puesto extranjeros como guardas de las ordenanzas en mi santuario.
9Así ha dicho Jehová el Señor: Ningún hijo de extranjero, incircunciso de corazón e incircunciso de carne, entrará en mi santuario, de todos los hijos de extranjeros que están entre los hijos de Israel.
10Y los levitas que se apartaron de mí cuando Israel se alejó de mí, yéndose tras sus ídolos, llevarán su iniquidad.
11Y servirán en mi santuario como porteros a las puertas de la casa y sirvientes en la casa; ellos matarán el holocausto y la víctima para el pueblo, y estarán ante él para servirle.
12Por cuanto les sirvieron delante de sus ídolos, y fueron a la casa de Israel por tropezadero de maldad; por tanto, he alzado mi mano y jurado, dice Jehová el Señor, que ellos llevarán su iniquidad.
13No se acercarán a mí para servirme como sacerdotes, ni se acercarán a ninguna de mis cosas santas, a mis cosas santísimas, sino que llevarán su vergüenza y las abominaciones que hicieron.
14Les pondré, pues, por guardas encargados de la custodia de la casa, para todo el servicio de ella, y para todo lo que en ella haya de hacerse.
15Mas los sacerdotes levitas hijos de Sadoc, que guardaron el ordenamiento del santuario cuando los hijos de Israel se apartaron de mí, ellos se acercarán para ministrar ante mí, y delante de mí estarán para ofrecerme la grosura y la sangre, dice Jehová el Señor.
16Ellos entrarán en mi santuario, y se acercarán a mi mesa para servirme, y guardarán mis ordenanzas.
17Y cuando entren por las puertas del atrio interior, se vestirán vestiduras de lino; no llevarán sobre ellos cosa de lana, cuando ministren en las puertas del atrio interior y dentro de la casa.
18Turbantes de lino tendrán sobre sus cabezas, y calzoncillos de lino sobre sus lomos; no se ceñirán cosa que los haga sudar.
19Cuando salgan al atrio exterior, al atrio de afuera, al pueblo, se quitarán las vestiduras con que ministraron, y las dejarán en las cámaras del santuario, y se vestirán de otros vestidos, para no santificar al pueblo con sus vestiduras.
20Y no se raparán su cabeza, ni dejarán crecer su cabello, sino que lo recortarán solamente.
21Ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior.
22Ni viuda ni repudiada tomará por mujer, sino que tomará virgen del linaje de la casa de Israel, o viuda que fuere viuda de sacerdote.
23Y enseñarán a mi pueblo a hacer diferencia entre lo santo y lo profano, y les enseñarán a discernir entre lo limpio y lo no limpio.
24En los casos de pleito ellos estarán para juzgar; conforme a mis juicios juzgarán; y mis leyes y mis decretos guardarán en todas mis fiestas solemnes, y santificarán mis días de reposo.
25No se acercarán a hombre muerto para contaminarse; pero por padre o madre, hijo o hija, hermano, o hermana que no haya tenido marido, sí podrán contaminarse.
26Y después de su purificación, le contarán siete días.
27Y el día que entre al santuario, al atrio interior, para ministrar en el santuario, ofrecerá su expiación, dice Jehová el Señor.
28Y habrá para ellos heredad; yo seré su heredad, pero no les daréis posesión en Israel; yo soy su posesión.
29La ofrenda y la expiación y el sacrificio por el pecado comerán, y toda cosa consagrada en Israel será de ellos.
30Y las primicias de todos los primeros frutos de todo, y toda ofrenda de todo lo que se presente de todas vuestras ofrendas, será de los sacerdotes; asimismo daréis al sacerdote las primicias de todas vuestras masas, para que repose la bendición en vuestras casas.
31Ninguna cosa mortecina ni desgarrada, así de aves como de animales, comerán los sacerdotes.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. The outward sanctuary - In opposition to the temple itself, which was the inner sanctuary.
The outward sanctuary - In opposition to the temple itself, which was the inner sanctuary.
II
Versículo 2
II. This gate shall be shut - It was not to be opened on ordinary occasions, nor at all on the week d…
This gate shall be shut - It was not to be opened on ordinary occasions, nor at all on the week days: but only on the Sabbaths and the new moons. See the account of the gates (4) in the explanation of the plan.
This verse has been adduced by the Roman Catholics to prove the perpetual virginity of the mother of our Lord; and it may be allowed to be as much to the purpose as any other that has been brought to prove this very precarious point, on which no stress should ever be laid by any man. Mary was a virgin when she brought forth Jesus.
III
Versículo 5
III. Mark well, and behold - Take notice of every thing; register all so fully that thou shalt be able…
Mark well, and behold - Take notice of every thing; register all so fully that thou shalt be able to give the most minute information to the children of Israel.
IV
Versículo 7
IV. The fat and the blood - These never went into common use; they were wholly offered to God. The bl…
The fat and the blood - These never went into common use; they were wholly offered to God. The blood was poured out; the fat consumed.
Because of all your abominations - Several MSS. of Kennicott's and De Rossi's read their abominations, referring to the strangers mentioned before.
V
Versículo 10
V. And the Levites that are gone away far from me - This refers to the schism of Jeroboam, who, when…
And the Levites that are gone away far from me - This refers to the schism of Jeroboam, who, when he set up a new worship, got as many of the priests and Levites to join him in his idolatry as he could. These, on the return from the captivity, should not be permitted to perform the functions of priests in the new temple; but they might be continued as keepers of all the charge of the house - be treasurers, guards of the temple, porters, etc.; see Eze 44:11-15. The whole of these passages refer to the period of time when the second temple was built.
VI
Versículo 16
VI. Come near to my table - To place the shew-bread there, and to burn incense on the golden altar in…
Come near to my table - To place the shew-bread there, and to burn incense on the golden altar in the holy of holies.
VII
Versículo 17
VII. No wool shall come upon them - The reason is plain; wool is more apt than linen to contract dirt …
No wool shall come upon them - The reason is plain; wool is more apt than linen to contract dirt and breed insects; linen breeds none; besides, this is a vegetable, and the other an animal substance. It was an ancient maxim, that whatever was taken from a dead body was impure in matters of religion, and should not be permitted to enter into the temple. The Egyptian priests always wore linen on their bodies, and shoes of matting or rushes on their feet. The Mohammedans never write the Koran upon vellum or skin of any kind, as they would consider that as a defilement.
VIII
Versículo 20
VIII. Neither shall they shave their heads - The priests of Isis shaved their heads close to the skin; …
Neither shall they shave their heads - The priests of Isis shaved their heads close to the skin; the priests of Budhoo do so still, their ordinances oblige them to shave their heads every tenth day. To let the hair grow long would have been improper; therefore the Lord commands them to poll - cut the hair short, but not to shave.
IX
Versículo 22
IX. Neither shall they take for their wives a widow - This was prohibited to the high priest only, by…
Neither shall they take for their wives a widow - This was prohibited to the high priest only, by Moses, Lev 21:13, Lev 21:14.
X
Versículo 25
X. And they shall come at no dead person to defile themselves - Touching the dead defiles a Hindoo n…
And they shall come at no dead person to defile themselves - Touching the dead defiles a Hindoo now, as it formerly did a Jew; and they must bathe to become clean again.
XI
Versículo 28
XI. I am their inheritance - Those who affect to form their ecclesiastical matters on the model of th…
I am their inheritance - Those who affect to form their ecclesiastical matters on the model of the Jewish Church have with one consent left this out of the question. They will not live on the free-will offerings of the people; but must have vast revenues, and these secured to them by law. That every minister of God should be supported by the altar I grant; but I think, instead of that method of paying the parochial clergy which I see is so much objected to, and breeds so much dissension between the pastors and their flocks, it would be better, on these accounts, to assign them a portion of land adequate to their supply, or let the state maintain them as it does its other officers. In Israel God was their inheritance and their possession; but they had the breast and shoulder of all sin-offerings and trespass-offerings, and all dedicated things were theirs; and they had a portion of all the dough that was prepared for bread. These were considered as the Lord's property, and these he gave to them; and this is always implied in the Lord's being their inheritance and their possession. They had a plentiful support.
Hitherto tithes have been thought the best mode of paying the clergy, and providing for the poor of each parish; but these matters have undergone such alterations since the time of their institution, that some emendation of the system is at present absolutely necessary.
There should be a public acknowledgment of God in every nation, and this should be provided for by the state in a way the least burdensome to the people, that all may rejoice in the benefit. Happy the nations that have a Bible so correct, and a Liturgy so pure, as those in the British empire! In such cases, a religion established by the state is an unutterable blessing to the nation; only keep it to the Bible, and to the Liturgy, and all, under God, will be well; but when the sermon is against these, all is bad.
Antiguo Testamento
Ezekiel — Capítulo 44
This chapter gives an account of the glory of God having returned to the temple, Eze 44:14. The Jews reproved for suffering idolatrous priests to pollute it with their ministrations, Eze 44:5-8. Ordinances respecting …
Texto — Reina-Valera 1960
1Me hizo volver hacia la puerta exterior del santuario, la cual mira hacia el oriente; y estaba cerrada.
2Y me dijo Jehová: Esta puerta estará cerrada; no se abrirá, ni entrará por ella hombre, porque Jehová Dios de Israel entró por ella; estará, por tanto, cerrada.
3En cuanto al príncipe, por ser el príncipe, él se sentará allí para comer pan delante de Jehová; por el vestíbulo de la puerta entrará, y por ese mismo camino saldrá.
4Y me llevó hacia la puerta del norte por delante de la casa; y miré, y he aquí la gloria de Jehová había llenado la casa de Jehová; y me postré sobre mi rostro.
5Y me dijo Jehová: Hijo de hombre, pon atención, y mira con tus ojos, y oye con tus oídos todo lo que yo hablo contigo sobre todas las ordenanzas de la casa de Jehová, y todas sus leyes; y pon atención a las entradas de la casa, y a todas las salidas del santuario.
6Y dirás a los rebeldes, a la casa de Israel: Así ha dicho Jehová el Señor: Basta ya de todas vuestras abominaciones, oh casa de Israel;
7de traer extranjeros, incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne, para estar en mi santuario y para contaminar mi casa; de ofrecer mi pan, la grosura y la sangre, y de invalidar mi pacto con todas vuestras abominaciones.
8Pues no habéis guardado lo establecido acerca de mis cosas santas, sino que habéis puesto extranjeros como guardas de las ordenanzas en mi santuario.
9Así ha dicho Jehová el Señor: Ningún hijo de extranjero, incircunciso de corazón e incircunciso de carne, entrará en mi santuario, de todos los hijos de extranjeros que están entre los hijos de Israel.
10Y los levitas que se apartaron de mí cuando Israel se alejó de mí, yéndose tras sus ídolos, llevarán su iniquidad.
11Y servirán en mi santuario como porteros a las puertas de la casa y sirvientes en la casa; ellos matarán el holocausto y la víctima para el pueblo, y estarán ante él para servirle.
12Por cuanto les sirvieron delante de sus ídolos, y fueron a la casa de Israel por tropezadero de maldad; por tanto, he alzado mi mano y jurado, dice Jehová el Señor, que ellos llevarán su iniquidad.
13No se acercarán a mí para servirme como sacerdotes, ni se acercarán a ninguna de mis cosas santas, a mis cosas santísimas, sino que llevarán su vergüenza y las abominaciones que hicieron.
14Les pondré, pues, por guardas encargados de la custodia de la casa, para todo el servicio de ella, y para todo lo que en ella haya de hacerse.
15Mas los sacerdotes levitas hijos de Sadoc, que guardaron el ordenamiento del santuario cuando los hijos de Israel se apartaron de mí, ellos se acercarán para ministrar ante mí, y delante de mí estarán para ofrecerme la grosura y la sangre, dice Jehová el Señor.
16Ellos entrarán en mi santuario, y se acercarán a mi mesa para servirme, y guardarán mis ordenanzas.
17Y cuando entren por las puertas del atrio interior, se vestirán vestiduras de lino; no llevarán sobre ellos cosa de lana, cuando ministren en las puertas del atrio interior y dentro de la casa.
18Turbantes de lino tendrán sobre sus cabezas, y calzoncillos de lino sobre sus lomos; no se ceñirán cosa que los haga sudar.
19Cuando salgan al atrio exterior, al atrio de afuera, al pueblo, se quitarán las vestiduras con que ministraron, y las dejarán en las cámaras del santuario, y se vestirán de otros vestidos, para no santificar al pueblo con sus vestiduras.
20Y no se raparán su cabeza, ni dejarán crecer su cabello, sino que lo recortarán solamente.
21Ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior.
22Ni viuda ni repudiada tomará por mujer, sino que tomará virgen del linaje de la casa de Israel, o viuda que fuere viuda de sacerdote.
23Y enseñarán a mi pueblo a hacer diferencia entre lo santo y lo profano, y les enseñarán a discernir entre lo limpio y lo no limpio.
24En los casos de pleito ellos estarán para juzgar; conforme a mis juicios juzgarán; y mis leyes y mis decretos guardarán en todas mis fiestas solemnes, y santificarán mis días de reposo.
25No se acercarán a hombre muerto para contaminarse; pero por padre o madre, hijo o hija, hermano, o hermana que no haya tenido marido, sí podrán contaminarse.
26Y después de su purificación, le contarán siete días.
27Y el día que entre al santuario, al atrio interior, para ministrar en el santuario, ofrecerá su expiación, dice Jehová el Señor.
28Y habrá para ellos heredad; yo seré su heredad, pero no les daréis posesión en Israel; yo soy su posesión.
29La ofrenda y la expiación y el sacrificio por el pecado comerán, y toda cosa consagrada en Israel será de ellos.
30Y las primicias de todos los primeros frutos de todo, y toda ofrenda de todo lo que se presente de todas vuestras ofrendas, será de los sacerdotes; asimismo daréis al sacerdote las primicias de todas vuestras masas, para que repose la bendición en vuestras casas.
31Ninguna cosa mortecina ni desgarrada, así de aves como de animales, comerán los sacerdotes.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. The outward sanctuary - In opposition to the temple itself, which was the inner sanctuary.
Versículo 2
II. This gate shall be shut - It was not to be opened on ordinary occasions, nor at all on the week d…
Versículo 5
III. Mark well, and behold - Take notice of every thing; register all so fully that thou shalt be able…
Versículo 7
IV. The fat and the blood - These never went into common use; they were wholly offered to God. The bl…
Versículo 10
V. And the Levites that are gone away far from me - This refers to the schism of Jeroboam, who, when…
Versículo 16
VI. Come near to my table - To place the shew-bread there, and to burn incense on the golden altar in…
Versículo 17
VII. No wool shall come upon them - The reason is plain; wool is more apt than linen to contract dirt …
Versículo 20
VIII. Neither shall they shave their heads - The priests of Isis shaved their heads close to the skin; …
Versículo 22
IX. Neither shall they take for their wives a widow - This was prohibited to the high priest only, by…
Versículo 25
X. And they shall come at no dead person to defile themselves - Touching the dead defiles a Hindoo n…
Versículo 28
XI. I am their inheritance - Those who affect to form their ecclesiastical matters on the model of th…