This chapter treats of the same subject with the preceding, in a beautiful and significant vision. Under the emblem of the open valley being thickly strewed with very dry bones is represented the hopeless state of the…
1La mano de Jehová vino sobre mí, y me llevó en el Espíritu de Jehová, y me puso en medio de un valle que estaba lleno de huesos.
2Y me hizo pasar cerca de ellos por todo en derredor; y he aquí que eran muchísimos sobre la faz del campo, y por cierto secos en gran manera.
3Y me dijo: Hijo de hombre, ¿vivirán estos huesos? Y dije: Señor Jehová, tú lo sabes.
4Me dijo entonces: Profetiza sobre estos huesos, y diles: Huesos secos, oíd palabra de Jehová.
5Así ha dicho Jehová el Señor a estos huesos: He aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis.
6Y pondré tendones sobre vosotros, y haré subir sobre vosotros carne, y os cubriré de piel, y pondré en vosotros espíritu, y viviréis; y sabréis que yo soy Jehová.
7Profeticé, pues, como me fue mandado; y hubo un ruido mientras yo profetizaba, y he aquí un temblor; y los huesos se juntaron cada hueso con su hueso.
8Y miré, y he aquí tendones sobre ellos, y la carne subió, y la piel cubrió por encima de ellos; pero no había en ellos espíritu.
9Y me dijo: Profetiza al espíritu, profetiza, hijo de hombre, y di al espíritu: Así ha dicho Jehová el Señor: Espíritu, ven de los cuatro vientos, y sopla sobre estos muertos, y vivirán.
10Y profeticé como me había mandado, y entró espíritu en ellos, y vivieron, y estuvieron sobre sus pies; un ejército grande en extremo.
11Me dijo luego: Hijo de hombre, todos estos huesos son la casa de Israel. He aquí, ellos dicen: Nuestros huesos se secaron, y pereció nuestra esperanza, y somos del todo destruidos.
12Por tanto, profetiza, y diles: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo abro vuestros sepulcros, pueblo mío, y os haré subir de vuestras sepulturas, y os traeré a la tierra de Israel.
13Y sabréis que yo soy Jehová, cuando abra vuestros sepulcros, y os saque de vuestras sepulturas, pueblo mío.
14Y pondré mi Espíritu en vosotros, y viviréis, y os haré reposar sobre vuestra tierra; y sabréis que yo Jehová hablé, y lo hice, dice Jehová.
15Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
16Hijo de hombre, toma ahora un palo, y escribe en él: Para Judá, y para los hijos de Israel sus compañeros. Toma después otro palo, y escribe en él: Para José, palo de Efraín, y para toda la casa de Israel sus compañeros.
17Júntalos luego el uno con el otro, para que sean uno solo, y serán uno solo en tu mano.
18Y cuando te pregunten los hijos de tu pueblo, diciendo: ¿No nos enseñarás qué te propones con eso?,
19diles: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo tomo el palo de José que está en la mano de Efraín, y a las tribus de Israel sus compañeros, y los pondré con el palo de Judá, y los haré un solo palo, y serán uno en mi mano.
20Y los palos sobre los que escribas estarán en tu mano delante de sus ojos,
21y les dirás: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo tomo a los hijos de Israel de entre las naciones a las cuales fueron, y los recogeré de todas partes, y los traeré a su tierra;
22y los haré una nación en la tierra, en los montes de Israel, y un rey será a todos ellos por rey; y nunca más serán dos naciones, ni nunca más serán divididos en dos reinos.
23Ni se contaminarán ya más con sus ídolos, con sus abominaciones y con todas sus rebeliones; y los salvaré de todas sus rebeliones con las cuales pecaron, y los limpiaré; y me serán por pueblo, y yo a ellos por Dios.
24Mi siervo David será rey sobre ellos, y todos ellos tendrán un solo pastor; y andarán en mis preceptos, y mis estatutos guardarán, y los pondrán por obra.
25Habitarán en la tierra que di a mi siervo Jacob, en la cual habitaron vuestros padres; en ella habitarán ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos para siempre; y mi siervo David será príncipe de ellos para siempre.
26Y haré con ellos pacto de paz, pacto perpetuo será con ellos; y los estableceré y los multiplicaré, y pondré mi santuario entre ellos para siempre.
27Estará en medio de ellos mi tabernáculo, y seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
28Y sabrán las naciones que yo Jehová santifico a Israel, estando mi santuario en medio de ellos para siempre.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. The hand of the Lord was upon me - The prophetic influence was communicated.
The hand of the Lord was upon me - The prophetic influence was communicated.
And carried me out in the spirit - Or, And the Lord brought me out in the spirit; that is, a spiritual vision, in which all these things were doubtless transacted.
The valley which was full of bones - This vision of the dry bones was designed, first, as an emblem of the then wretched state of the Jews; secondly, of the general resurrection of the body.
II
Versículo 3
II. Can these bones live? - Is it possible that the persons whose bones these are can return to life?
Can these bones live? - Is it possible that the persons whose bones these are can return to life?
III
Versículo 4
III. Prophesy upon these bones - Declare to your miserable countrymen the gracious designs of the Lord…
Prophesy upon these bones - Declare to your miserable countrymen the gracious designs of the Lord; show them that their state, however deplorable, is not hopeless.
IV
Versículo 5
IV. Behold, I will cause breath - רוח ruach signifies both soul, breath, and wind; and sometimes the …
Behold, I will cause breath - רוח ruach signifies both soul, breath, and wind; and sometimes the Spirit of God. Soul is its proper meaning in this vision, where it refers to the bones: "I will cause the Soul to enter into you."
V
Versículo 6
V. I will lay sinews upon you - Observe the progress:
I will lay sinews upon you - Observe the progress:
1. Here are the bones.
2. The ligaments, called here sinews, are to be added in order to unite the bones, that the skeleton might be complete.
3. The flesh (the whole muscular system, the subjacent and superjacent muscles, including the arterial and venous system) clothes this skeleton.
4. The skin (the dermis and epidermis, or cutis and cuticle) envelopes the whole of these muscles or flesh; and now these bodies are in the state that the body of Adam was before it received the animal and intellectual principle from God.
5. There was no breath in them - they had not yet received their souls.
6. The wind, רוח ruach, the soul, came into them. They were endued with animal and intellectual life; and they arose and evidenced a complete restoration to life, and began to perform its functions, Eze 37:10.
VI
Versículo 9
VI. Prophesy unto the wind - רוח ruach. Address thyself to the soul, and command it to enter into the…
Prophesy unto the wind - רוח ruach. Address thyself to the soul, and command it to enter into these well-organized bodies, that they may live.
Come from the four winds - Souls, come frown all parts where ye are scattered; and reanimate these bodies from; which ye have been so long separated. The four winds signify all parts - in every direction. Literally it is, "Souls, come from the four souls;" "Breath, come from the four breaths;" or, "Wind, come from the four winds." But here רוח ruach has both of its most general meanings, wind or breath, and soul.
VII
Versículo 11
VII. These bones are the whole house of Israel - That is, their state is represented by these bones; a…
These bones are the whole house of Israel - That is, their state is represented by these bones; and their restoration to their own land is represented by the revivification of these bones.
VIII
Versículo 12
VIII. I will open your graves - Here is a pointed allusion to the general resurrection; a doctrine prop…
I will open your graves - Here is a pointed allusion to the general resurrection; a doctrine properly credited and understood by the Jews, and to which our Lord refers, Joh 5:25, Joh 5:28, Joh 5:29 : "The hour is coming when they that are in their graves shall hear his voice, and come forth."
And cause you to come up out of your graves - I am determined that ye shall be restored; so that were ye even in your graves, as mankind at the general resurrection, yet my all-powerful voice shall call you forth.
IX
Versículo 13
IX. When I have opened your graves - When I shall have done for you what was beyond your hope, and de…
When I have opened your graves - When I shall have done for you what was beyond your hope, and deemed impossible, then shall ye know that I am Jehovah.
X
Versículo 14
X. And shall put my Spirit - רוחי ruchi. Here רוח ruach is taken for the Holy Ghost. They were livin…
And shall put my Spirit - רוחי ruchi. Here רוח ruach is taken for the Holy Ghost. They were living souls, animal and intellectual beings, when they had received their souls, as mentioned above: but they could only become spiritual, holy, and obedient creatures by the Spirit of God actuating their spirits. See the notes on Eze 36:25-27 (note).
Three degrees or processes have been remarked in this mystic vision.
When the prophet was commanded to prophesy - to foretell, on the authority of God, that there should be a restoration to their own land: -
1. There was a noise, which was followed by a general shaking, during which the bones became arranged and united.
2. The flesh and skin came upon them, so that the dry bones were no longer seen.
3. The spirit or soul came into them, and they stood up perfectly vivified.
Perhaps these might be illustrated by three periods of time, which marked the regeneration of the Jewish polity.
1. The publication of the edict of Cyrus in behalf of the Jews, which caused a general shaking or stir among the people, so that the several families began to approach each other. and prepare for their return to Judea, Ezr 1:2, Ezr 1:3. But though partially restored, they were obliged to discontinue the rebuilding of their temple.
2. The edict published by Darius in the second year of his reign, Ezr 4:23, Ezr 4:24, which removed the impediments thrown in the way of the Jews. Ezr 6:6, Ezr 6:7, etc.
3. The mission of Nehemiah, with orders from Artaxerxes to complete the building of the temple and the city, Neh 2:7, etc. Then the Jews became a great army, and found themselves in sufficient force to defend themselves and city against all their enemies.
As to the spiritual uses of this curious vision, I must leave them to preachers. I have given the literal meaning, and what the different parts refer to; and if they found their observations on these, they may profit their hearers.
XI
Versículo 16
XI. Son of man, take thee one stick - The two sticks mentioned in this symbolical transaction represe…
Son of man, take thee one stick - The two sticks mentioned in this symbolical transaction represented, as the text declares the two kingdoms of Israel and Judah, which were formed in the days of Rehoboam, and continued distinct till the time of the captivity. The kingdom of Judah was composed of the tribes of Judah and Benjamin, with the Levites; all the rest went off in the schism with Jeroboam, and formed the kingdom of Israel. Though some out of those tribes did rejoin themselves to Judah, yet no whole tribe ever returned to that kingdom. Common sufferings in their captivity became the means of reviving a kinder feeling; and to encourage this, God promises that he will reunite them, and restore them to their own land; and that there shall no more be any divisions or feuds among them. To represent this in such a way as would make it a subject of thought, reflection, and inquiry, the prophet is ordered to take the two sticks mentioned above, to write on them the distinguishing names of the divided kingdoms, and then by a notch, dovetail, glue, or some such method, to unite them both before the people. He did so, and on their inquiry, showed them the full meaning of this symbolical action.
XII
Versículo 19
XII. The stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim - Jeroboam, the first king of the ten tribes…
The stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim - Jeroboam, the first king of the ten tribes, was an Ephraimite. Joseph represents the ten tribes in general; they were in the hand of Ephraim, that is, under the government of Jeroboam.
XIII
Versículo 22
XIII. I will make them one nation - There was no distinction after the return from Babylon.
I will make them one nation - There was no distinction after the return from Babylon.
And one king shall be king to them all - Politically speaking they never had a king from that day to this; and the grand junction and government spoken of here must refer to another time - to that in which they shall be brought into the Christian Church with the fullness of the Gentiles; when Jesus, the King of kings and Lord of lords, shall rule over all.
XIV
Versículo 24
XIV. And David my servant shall be King - That this refers to Jesus Christ, see proved, Eze 34:23 (note).
And David my servant shall be King - That this refers to Jesus Christ, see proved, Eze 34:23 (note).
XV
Versículo 25
XV. The land that I have given unto Jacob my servant - Jacob means here the twelve tribes; and the la…
The land that I have given unto Jacob my servant - Jacob means here the twelve tribes; and the land given to them was the whole land of Palestine; consequently, the promise states that, when they return, they are to possess the whole of the Promised Land.
16
Versículo 26
16. Covenant of peace - See this explained Eze 34:25 (note).
Covenant of peace - See this explained Eze 34:25 (note).
17
Versículo 27
17. By tabernacle - Jesus Christ, the true tabernacle, in whom dwelt all the fullness of the Godhead …
By tabernacle - Jesus Christ, the true tabernacle, in whom dwelt all the fullness of the Godhead bodily.
Antiguo Testamento
Ezekiel — Capítulo 37
This chapter treats of the same subject with the preceding, in a beautiful and significant vision. Under the emblem of the open valley being thickly strewed with very dry bones is represented the hopeless state of the…
Texto — Reina-Valera 1960
1La mano de Jehová vino sobre mí, y me llevó en el Espíritu de Jehová, y me puso en medio de un valle que estaba lleno de huesos.
2Y me hizo pasar cerca de ellos por todo en derredor; y he aquí que eran muchísimos sobre la faz del campo, y por cierto secos en gran manera.
3Y me dijo: Hijo de hombre, ¿vivirán estos huesos? Y dije: Señor Jehová, tú lo sabes.
4Me dijo entonces: Profetiza sobre estos huesos, y diles: Huesos secos, oíd palabra de Jehová.
5Así ha dicho Jehová el Señor a estos huesos: He aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis.
6Y pondré tendones sobre vosotros, y haré subir sobre vosotros carne, y os cubriré de piel, y pondré en vosotros espíritu, y viviréis; y sabréis que yo soy Jehová.
7Profeticé, pues, como me fue mandado; y hubo un ruido mientras yo profetizaba, y he aquí un temblor; y los huesos se juntaron cada hueso con su hueso.
8Y miré, y he aquí tendones sobre ellos, y la carne subió, y la piel cubrió por encima de ellos; pero no había en ellos espíritu.
9Y me dijo: Profetiza al espíritu, profetiza, hijo de hombre, y di al espíritu: Así ha dicho Jehová el Señor: Espíritu, ven de los cuatro vientos, y sopla sobre estos muertos, y vivirán.
10Y profeticé como me había mandado, y entró espíritu en ellos, y vivieron, y estuvieron sobre sus pies; un ejército grande en extremo.
11Me dijo luego: Hijo de hombre, todos estos huesos son la casa de Israel. He aquí, ellos dicen: Nuestros huesos se secaron, y pereció nuestra esperanza, y somos del todo destruidos.
12Por tanto, profetiza, y diles: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo abro vuestros sepulcros, pueblo mío, y os haré subir de vuestras sepulturas, y os traeré a la tierra de Israel.
13Y sabréis que yo soy Jehová, cuando abra vuestros sepulcros, y os saque de vuestras sepulturas, pueblo mío.
14Y pondré mi Espíritu en vosotros, y viviréis, y os haré reposar sobre vuestra tierra; y sabréis que yo Jehová hablé, y lo hice, dice Jehová.
15Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
16Hijo de hombre, toma ahora un palo, y escribe en él: Para Judá, y para los hijos de Israel sus compañeros. Toma después otro palo, y escribe en él: Para José, palo de Efraín, y para toda la casa de Israel sus compañeros.
17Júntalos luego el uno con el otro, para que sean uno solo, y serán uno solo en tu mano.
18Y cuando te pregunten los hijos de tu pueblo, diciendo: ¿No nos enseñarás qué te propones con eso?,
19diles: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo tomo el palo de José que está en la mano de Efraín, y a las tribus de Israel sus compañeros, y los pondré con el palo de Judá, y los haré un solo palo, y serán uno en mi mano.
20Y los palos sobre los que escribas estarán en tu mano delante de sus ojos,
21y les dirás: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo tomo a los hijos de Israel de entre las naciones a las cuales fueron, y los recogeré de todas partes, y los traeré a su tierra;
22y los haré una nación en la tierra, en los montes de Israel, y un rey será a todos ellos por rey; y nunca más serán dos naciones, ni nunca más serán divididos en dos reinos.
23Ni se contaminarán ya más con sus ídolos, con sus abominaciones y con todas sus rebeliones; y los salvaré de todas sus rebeliones con las cuales pecaron, y los limpiaré; y me serán por pueblo, y yo a ellos por Dios.
24Mi siervo David será rey sobre ellos, y todos ellos tendrán un solo pastor; y andarán en mis preceptos, y mis estatutos guardarán, y los pondrán por obra.
25Habitarán en la tierra que di a mi siervo Jacob, en la cual habitaron vuestros padres; en ella habitarán ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos para siempre; y mi siervo David será príncipe de ellos para siempre.
26Y haré con ellos pacto de paz, pacto perpetuo será con ellos; y los estableceré y los multiplicaré, y pondré mi santuario entre ellos para siempre.
27Estará en medio de ellos mi tabernáculo, y seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
28Y sabrán las naciones que yo Jehová santifico a Israel, estando mi santuario en medio de ellos para siempre.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. The hand of the Lord was upon me - The prophetic influence was communicated.
Versículo 3
II. Can these bones live? - Is it possible that the persons whose bones these are can return to life?
Versículo 4
III. Prophesy upon these bones - Declare to your miserable countrymen the gracious designs of the Lord…
Versículo 5
IV. Behold, I will cause breath - רוח ruach signifies both soul, breath, and wind; and sometimes the …
Versículo 6
V. I will lay sinews upon you - Observe the progress:
Versículo 9
VI. Prophesy unto the wind - רוח ruach. Address thyself to the soul, and command it to enter into the…
Versículo 11
VII. These bones are the whole house of Israel - That is, their state is represented by these bones; a…
Versículo 12
VIII. I will open your graves - Here is a pointed allusion to the general resurrection; a doctrine prop…
Versículo 13
IX. When I have opened your graves - When I shall have done for you what was beyond your hope, and de…
Versículo 14
X. And shall put my Spirit - רוחי ruchi. Here רוח ruach is taken for the Holy Ghost. They were livin…
Versículo 16
XI. Son of man, take thee one stick - The two sticks mentioned in this symbolical transaction represe…
Versículo 19
XII. The stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim - Jeroboam, the first king of the ten tribes…
Versículo 22
XIII. I will make them one nation - There was no distinction after the return from Babylon.
Versículo 24
XIV. And David my servant shall be King - That this refers to Jesus Christ, see proved, Eze 34:23 (note).
Versículo 25
XV. The land that I have given unto Jacob my servant - Jacob means here the twelve tribes; and the la…
Versículo 26
16. Covenant of peace - See this explained Eze 34:25 (note).
Versículo 27
17. By tabernacle - Jesus Christ, the true tabernacle, in whom dwelt all the fullness of the Godhead …