St. Paul intimates that so ready were the Corinthians to make this charitable contribution, that it was scarcely necessary for him to write, Co2 9:1, Co2 9:2. But lest they should not be ready when he came, he had sen…
1Cuanto a la ministración para los santos, es por demás que yo os escriba;
2pues conozco vuestra buena voluntad, de la cual yo me glorío entre los de Macedonia, que Acaya está preparada desde el año pasado; y vuestro celo ha estimulado a la mayoría.
3Pero he enviado a los hermanos, para que nuestro gloriarnos de vosotros no sea vano en esta parte; para que como lo he dicho, estéis preparados;
4no sea que si vinieren conmigo algunos macedonios, y os hallaren desprevenidos, nos avergoncemos nosotros, por no decir vosotros, de esta nuestra confianza.
5Por tanto, tuve por necesario exhortar a los hermanos que fuesen primero a vosotros y preparasen primero vuestra generosidad antes prometida, para que esté lista como de generosidad, y no como de exigencia nuestra.
6Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra generosamente, generosamente también segará.
7Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre.
8Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia, a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo suficiente, abundéis para toda buena obra;
9como está escrito: Repartió, dio a los pobres; Su justicia permanece para siempre.
10Y el que da semilla al que siembra, y pan al que come, proveerá y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los frutos de vuestra justicia,
11para que estéis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce por medio de nosotros acción de gracias a Dios.
12Porque la ministración de este servicio no solamente suple lo que a los santos falta, sino que también abunda en muchas acciones de gracias a Dios;
13pues por la experiencia de esta ministración glorifican a Dios por la obediencia que profesáis al evangelio de Cristo, y por la liberalidad de vuestra contribución para ellos y para todos;
14asimismo en la oración de ellos por vosotros, a quienes aman a causa de la superabundante gracia de Dios en vosotros.
15¡Gracias a Dios por su don inefable!
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. It is superfluous for me to write to you - I need not enlarge, having already said enough. See th…
It is superfluous for me to write to you - I need not enlarge, having already said enough. See the preceding chapter, (2 Corinthians 8 (note)).
II
Versículo 2
II. I know the forwardness of your mind - You have already firmly purposed to contribute to the suppo…
I know the forwardness of your mind - You have already firmly purposed to contribute to the support of the poor and suffering saints.
That Achaia was ready a year ago - The whole of the Morea was anciently called Achaia, the capital of which was Corinth. The apostle means, not only Corinth, but other Churches in different parts about Corinth; we know there was a Church at Cenchrea, one of the ports on the Corinthian Isthmus.
Your zeal hath provoked very many - Hearing that the Corinthians were so intent on the relief of the sufferers in Palestine, other Churches, and especially they of Macedonia, came forward the more promptly and liberally.
III
Versículo 3
III. Yet have I sent the brethren - Titus and his companions, mentioned in the preceding chapter.
Yet have I sent the brethren - Titus and his companions, mentioned in the preceding chapter.
That, as I said, ye may be ready - And he wished them to be ready, that they might preserve the good character he had given them: this was for their honor; and if they did not take care to do so, he might be reputed a liar; and thus both they and himself be ashamed before the Macedonians, should any of them at this time accompany him to Corinth.
IV
Versículo 5
IV. Whereof ye had notice before - Instead of προκατηγγελμενην, spoken of before, BCDEFG, several oth…
Whereof ye had notice before - Instead of προκατηγγελμενην, spoken of before, BCDEFG, several others, with the Coptic, Vulgate, Itala, and several of the fathers, have προεπηγγελμενην, what was promised before. The sense is not very different; probably the latter reading was intended to explain the former. See the margin.
Bounty, and not as of covetousness - Had they been backward, strangers might have attributed this to a covetous principle; as it would appear that they were loth to give up their money, and that they parted with it only when they could not for shame keep it any longer. This is the property of a covetous heart; whereas readiness to give is the characteristic of a liberal mind. This makes a sufficiently plain sense; and we need not look, as some have done, for any new sense of πλεονεξια, covetousness, as if it were here to be understood as implying a small gift.
V
Versículo 6
V. He which soweth sparingly - This is a plain maxim: no man can expect to reap but in proportion as…
He which soweth sparingly - This is a plain maxim: no man can expect to reap but in proportion as he has sowed. And here almsgiving is represented as a seed sown, which shall bring forth a crop. If the sowing be liberal, and the seed good, the crop shall be so too.
Sowing is used among the Jews to express almsgiving: so they understand Isa 32:20 : Blessed are ye who sow beside all waters; i.e. who are ready to help every one that is in need. And Hos 10:12, they interpret: Sow to yourselves almsgiving, and ye shall reap in mercy - if you show mercy to the poor, God will show mercy to you.
VI
Versículo 7
VI. Not grudgingly, or of necessity - The Jews had in the temple two chests for alms; the one was של …
Not grudgingly, or of necessity - The Jews had in the temple two chests for alms; the one was של תובה of what was necessary, i.e. what the law required, the other was של נרבה of the free-will offerings. To escape perdition some would grudgingly give what necessity obliged them; others would give cheerfully, for the love of God, and through pity to the poor. Of the first, nothing is said; they simply did what the law required. Of the second, much is said; God loves them. The benefit of almsgiving is lost to the giver when he does it with a grumbling heart. And, as he does not do the duty in the spirit of the duty, even the performance of the letter of the law is an abomination in the sight of God.
To these two sorts of alms in the temple the apostle most evidently alludes. See Schoettgen.
VII
Versículo 8
VII. God is able to make all grace abound - We have already seen, Co2 8:1 that the word χαρις, in the …
God is able to make all grace abound - We have already seen, Co2 8:1 that the word χαρις, in the connection in which the apostle uses it in these chapters, signifies a charitable gift; here it certainly has the same meaning: God is able to give you, in his mercy, abundance of temporal good; that, having a sufficiency, ye may abound in every good work. This refers to the sowing plenteously: those who do so shall reap plenteously - they shall have an abundance of God's blessings.
VIII
Versículo 9
VIII. He hath dispersed abroad - Here is still the allusion to the sower. He sows much; not at home mer…
He hath dispersed abroad - Here is still the allusion to the sower. He sows much; not at home merely, or among those with whom he is acquainted, but abroad - among the strangers, whether of his own or of another nation. The quotation is taken from Psa 112:9.
He hath given to the poor - This is the interpretation of he hath scattered abroad; and therefore it is said, his righteousness remaineth for ever - his good work is had in remembrance before God. By righteousness we have already seen that the Jews understand almsgiving. See the note on Mat 6:1.
IX
Versículo 10
IX. Now he that ministereth seed to the sower - The sower, as we have already seen, is he that gives …
Now he that ministereth seed to the sower - The sower, as we have already seen, is he that gives alms of what he hath; and God, who requires him to give these alms, is here represented as providing him with the means. As in the creation, if God had not created the earth with every tree and plant with its seed in itself, so that a harvest came, without a previous ploughing and sowing, there could have been no seed to deposit in the earth; so, if God had not, in the course of his providence, given them the property they had, it would be impossible for them to give alms. And as even the well cultivated and sowed field would be unfruitful if God did not, by his unseen energy and blessing, cause it to bring forth, and bring to maturity; so would it have been with their property: it could not have increased; for without his blessing riches take wings and flee away, as an eagle towards heaven. Therefore, in every sense, it is God who ministers seed to the sower, and multiplies the seed sown. And as all this properly comes from God, and cannot exist without him, he has a right to require that it be dispensed in that way which he judges best.
The word ὁ - επιχορηγων, he that ministereth, is very emphatic; it signifies he who leads up the chorus, from επι, to, and χορηγω, to lead the chorus; it means also to join to, associate, to supply or furnish one thing after another so that there be no want or chasm. Thus God is represented, in the course of his providence, associating and connecting causes and effects; keeping every thing in its proper place and state of dependence on another, and all upon himself; so that summer and winter, heat and cold, seed time and harvest, regularly succeed each other. Thus God leads up this grand chorus of causes and effects: provides the seed to the hand of the sower; gives him skill to discern the times when the earth should be prepared for the grain, and when the grain should be sowed; blesses the earth, and causes it to bring forth and bud, so that it may again minister seed to the sower and bread to the eater; and, by a watchful providence, preserves every thing. The figure is beautiful, and shows us the grand system of causes and effects, all directed by and under the immediate guidance and government of God himself.
There is a fine exemplification of this in the same figure thus produced by the prophet. Hos 2:21, Hos 2:22 : I will hear, saith the Lord, I will hear the heavens; and they shall hear the earth; and the earth shall hear the corn, and the wine and the oil; and they shall hear Jezreel. See the note at Hos 2:21.
The fruits of your righteousness - Your beneficence; for so δικαιοσυνηis here to be understood. See the note on Mat 6:1, already referred to.
X
Versículo 11
X. Being enriched in every thing - Observe, Why does God give riches? That they may be applied to hi…
Being enriched in every thing - Observe, Why does God give riches? That they may be applied to his glory, and the good of men. Why does he increase riches? That those who have them may exercise all bountifulness. And if they be enriched in every thing, what will be the consequence if they do not exercise all bountifulness? Why, God will curse their blessings; the rust shall canker them, and the moth shall consume their garments. But if, on the other hand, they do thus apply them, then they cause thanksgiving to God. The 9th and 10th verses should be read in a parenthesis, for this verse connects with the eighth.
XI
Versículo 12
XI. For the administration of this service - The poor are relieved, see the hand of God in this relie…
For the administration of this service - The poor are relieved, see the hand of God in this relief, and give God the glory of his grace.
XII
Versículo 13
XII. By the experiment of this ministration - In this, and in the preceding and following verses, the …
By the experiment of this ministration - In this, and in the preceding and following verses, the apostle enumerates the good effects that would be produced by their liberal almsgiving to the poor saints at Jerusalem.
1. The wants of the saints would be supplied.
2. Many thanksgivings would thereby be rendered unto God.
3. The Corinthians would thereby give proof of their subjection to the Gospel. And,
4. The prayers of those relieved will ascend up to God in the behalf of their benefactors.
XIII
Versículo 14
XIII. The exceeding grace of God in you - By the ὑπερβαλλουσαν χαριν, superabounding or transcending g…
The exceeding grace of God in you - By the ὑπερβαλλουσαν χαριν, superabounding or transcending grace, of God, which was in them, the apostle most evidently means the merciful and charitable disposition which they had towards the suffering saints. The whole connection, indeed the whole chapter, proves this; and the apostle attributes this to its right source, the grace or goodness of God. They had the means of charity, but God had given these means; they had a feeling, and charitable heart, but God was the author of it. Their charity was superabundant, and God had furnished both the disposition, the occasion, and the means by which that disposition was to be made manifest.
XIV
Versículo 15
XIV. Thanks be unto God for his unspeakable gift - Some contend that Christ only is here intended; oth…
Thanks be unto God for his unspeakable gift - Some contend that Christ only is here intended; others, that the almsgiving is meant.
After all the difference of commentators and preachers, it is most evident that the ανεκδιηγητος δωρεα, unspeakable gift, is precisely the same with the ὑπερβαλλουση χαρις, superabounding grace or benefit, of the preceding verse. If therefore Jesus Christ, the gift of God s unbounded love to man, be the meaning of the unspeakable gift in this verse, he is also intended by the superabounding grace in the preceding. But it is most evident that it is the work of Christ in them, and not Christ himself, which is intended in the 14th verse (Co2 9:14); and consequently, that it is the same work, not the operator, which is referred to in this last verse.
A Few farther observations may be necessary on the conclusion of this chapter.
1. Jesus Christ, the gift of God's love to mankind, is an unspeakable blessing; no man can conceive, much less declare, how great this gift is; for these things the angels desire to look into. Therefore he may be well called the unspeakable gift, as he is the highest God ever gave or can give to man; though this is not the meaning of the last verse.
2. The conversion of a soul from darkness to light, from sin to holiness, from Satan to God, is not less inconceivable. It is called a new creation, and creative energy cannot be comprehended. To have the grace of God to rule the heart, subduing all things to itself and filling the soul with the Divine nature, is an unspeakable blessing; and the energy that produced it is an unspeakable gift. I conclude, therefore, that it is the work of Christ in the soul, and not Christ himself, that the apostle terms the superabounding or exceeding great grace, and the unspeakable gift; and Dr. Whitby's paraphrase may be safely admitted as giving the true sense of the passage. "Thanks be unto God for his unspeakable gift: i.e. this admirable charity (proceeding from the work of Christ in the soul) by which God is so much glorified, the Gospel receives such credit, others are so much benefited, and you will be by God so plentifully rewarded." This is the sober sense of the passage; and no other meaning can comport with it. The passage itself is a grand proof that every good disposition in the soul of man comes from God; and it explodes the notion of natural good, i.e. good which God does not work, which is absurd; for no effect can exist without a cause; and God being the fountain of good, all that can be called good must come immediately from himself. See Jam 1:17.
3. Most men can see the hand of God in the dispensations of his justice, and yet these very seldom appear. How is it that they cannot equally see his hand in the dispensations of his mercy, which are great, striking, and unremitting? Our afflictions we scarcely ever forget; our mercies we scarcely ever remember! Our hearts are alive to complaint, but dead to gratitude. We have had ten thousand mercies for one judgment, and yet our complaints to our thanksgivings have been ten thousand to one! How is it that God endures this, and bears with us? Ask his own eternal clemency; and ask the Mediator before the throne. The mystery of our preservation and salvation can be there alone explained.
Nuevo Testamento
2 Corinthians — Capítulo 9
St. Paul intimates that so ready were the Corinthians to make this charitable contribution, that it was scarcely necessary for him to write, Co2 9:1, Co2 9:2. But lest they should not be ready when he came, he had sen…
Texto — Reina-Valera 1960
1Cuanto a la ministración para los santos, es por demás que yo os escriba;
2pues conozco vuestra buena voluntad, de la cual yo me glorío entre los de Macedonia, que Acaya está preparada desde el año pasado; y vuestro celo ha estimulado a la mayoría.
3Pero he enviado a los hermanos, para que nuestro gloriarnos de vosotros no sea vano en esta parte; para que como lo he dicho, estéis preparados;
4no sea que si vinieren conmigo algunos macedonios, y os hallaren desprevenidos, nos avergoncemos nosotros, por no decir vosotros, de esta nuestra confianza.
5Por tanto, tuve por necesario exhortar a los hermanos que fuesen primero a vosotros y preparasen primero vuestra generosidad antes prometida, para que esté lista como de generosidad, y no como de exigencia nuestra.
6Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra generosamente, generosamente también segará.
7Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre.
8Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia, a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo suficiente, abundéis para toda buena obra;
9como está escrito: Repartió, dio a los pobres; Su justicia permanece para siempre.
10Y el que da semilla al que siembra, y pan al que come, proveerá y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los frutos de vuestra justicia,
11para que estéis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce por medio de nosotros acción de gracias a Dios.
12Porque la ministración de este servicio no solamente suple lo que a los santos falta, sino que también abunda en muchas acciones de gracias a Dios;
13pues por la experiencia de esta ministración glorifican a Dios por la obediencia que profesáis al evangelio de Cristo, y por la liberalidad de vuestra contribución para ellos y para todos;
14asimismo en la oración de ellos por vosotros, a quienes aman a causa de la superabundante gracia de Dios en vosotros.
15¡Gracias a Dios por su don inefable!
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. It is superfluous for me to write to you - I need not enlarge, having already said enough. See th…
Versículo 2
II. I know the forwardness of your mind - You have already firmly purposed to contribute to the suppo…
Versículo 3
III. Yet have I sent the brethren - Titus and his companions, mentioned in the preceding chapter.
Versículo 5
IV. Whereof ye had notice before - Instead of προκατηγγελμενην, spoken of before, BCDEFG, several oth…
Versículo 6
V. He which soweth sparingly - This is a plain maxim: no man can expect to reap but in proportion as…
Versículo 7
VI. Not grudgingly, or of necessity - The Jews had in the temple two chests for alms; the one was של …
Versículo 8
VII. God is able to make all grace abound - We have already seen, Co2 8:1 that the word χαρις, in the …
Versículo 9
VIII. He hath dispersed abroad - Here is still the allusion to the sower. He sows much; not at home mer…
Versículo 10
IX. Now he that ministereth seed to the sower - The sower, as we have already seen, is he that gives …
Versículo 11
X. Being enriched in every thing - Observe, Why does God give riches? That they may be applied to hi…
Versículo 12
XI. For the administration of this service - The poor are relieved, see the hand of God in this relie…
Versículo 13
XII. By the experiment of this ministration - In this, and in the preceding and following verses, the …
Versículo 14
XIII. The exceeding grace of God in you - By the ὑπερβαλλουσαν χαριν, superabounding or transcending g…
Versículo 15
XIV. Thanks be unto God for his unspeakable gift - Some contend that Christ only is here intended; oth…