Uzziah, the son of Amaziah, succeeds; and begins his reign piously and prosperously, which continued during the life of Zechariah the prophet, Ch2 26:1-5. He fights successfully against the Philistines, and takes and …
1Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, el cual tenía dieciséis años de edad, y lo pusieron por rey en lugar de Amasías su padre.
2Uzías edificó a Elot, y la restituyó a Judá después que el rey Amasías durmió con sus padres.
3De dieciséis años era Uzías cuando comenzó a reinar, y cincuenta y dos años reinó en Jerusalén. El nombre de su madre fue Jecolías, de Jerusalén.
4E hizo lo recto ante los ojos de Jehová, conforme a todas las cosas que había hecho Amasías su padre.
5Y persistió en buscar a Dios en los días de Zacarías, entendido en visiones de Dios; y en estos días en que buscó a Jehová, él le prosperó.
6Y salió y peleó contra los filisteos, y rompió el muro de Gat, y el muro de Jabnia, y el muro de Asdod; y edificó ciudades en Asdod, y en la tierra de los filisteos.
7Dios le dio ayuda contra los filisteos, y contra los árabes que habitaban en Gur-baal, y contra los amonitas.
8Y dieron los amonitas presentes a Uzías, y se divulgó su fama hasta la frontera de Egipto; porque se había hecho altamente poderoso.
9Edificó también Uzías torres en Jerusalén, junto a la puerta del ángulo, y junto a la puerta del valle, y junto a las esquinas; y las fortificó.
10Asimismo edificó torres en el desierto, y abrió muchas cisternas; porque tuvo muchos ganados, así en la Sefela como en las vegas, y viñas y labranzas, así en los montes como en los llanos fértiles; porque era amigo de la agricultura.
11Tuvo también Uzías un ejército de guerreros, los cuales salían a la guerra en divisiones, de acuerdo con la lista hecha por mano de Jeiel escriba, y de Maasías gobernador, y de Hananías, uno de los jefes del rey.
12Todo el número de los jefes de familia, valientes y esforzados, era dos mil seiscientos.
13Y bajo la mano de estos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil quinientos guerreros poderosos y fuertes, para ayudar al rey contra los enemigos.
14Y Uzías preparó para todo el ejército escudos, lanzas, yelmos, coseletes, arcos, y hondas para tirar piedras.
15E hizo en Jerusalén máquinas inventadas por ingenieros, para que estuviesen en las torres y en los baluartes, para arrojar saetas y grandes piedras. Y su fama se extendió lejos, porque fue ayudado maravillosamente, hasta hacerse poderoso.
16Mas cuando ya era fuerte, su corazón se enalteció para su ruina; porque se rebeló contra Jehová su Dios, entrando en el templo de Jehová para quemar incienso en el altar del incienso.
17Y entró tras él el sacerdote Azarías, y con él ochenta sacerdotes de Jehová, varones valientes.
18Y se pusieron contra el rey Uzías, y le dijeron: No te corresponde a ti, oh Uzías, el quemar incienso a Jehová, sino a los sacerdotes hijos de Aarón, que son consagrados para quemarlo. Sal del santuario, porque has prevaricado, y no te será para gloria delante de Jehová Dios.
19Entonces Uzías, teniendo en la mano un incensario para ofrecer incienso, se llenó de ira; y en su ira contra los sacerdotes, la lepra le brotó en la frente, delante de los sacerdotes en la casa de Jehová, junto al altar del incienso.
20Y le miró el sumo sacerdote Azarías, y todos los sacerdotes, y he aquí la lepra estaba en su frente; y le hicieron salir apresuradamente de aquel lugar; y él también se dio prisa a salir, porque Jehová lo había herido.
21Así el rey Uzías fue leproso hasta el día de su muerte, y habitó leproso en una casa apartada, por lo cual fue excluido de la casa de Jehová; y Jotam su hijo tuvo cargo de la casa real, gobernando al pueblo de la tierra.
22Los demás hechos de Uzías, primeros y postreros, fueron escritos por el profeta Isaías, hijo de Amoz.
23Y durmió Uzías con sus padres, y lo sepultaron con sus padres en el campo de los sepulcros reales; porque dijeron: Leproso es. Y reinó Jotam su hijo en lugar suyo.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. The people of Judah took Uzziah - They all agreed to place this son on his father's throne.
The people of Judah took Uzziah - They all agreed to place this son on his father's throne.
II
Versículo 2
II. He built Eloth - See the notes on Kg2 14:21. This king is called by several different names; see …
He built Eloth - See the notes on Kg2 14:21. This king is called by several different names; see the note on Kg2 15:1.
III
Versículo 5
III. In the days of Zechariah - Who this was we know not, but by the character that is given of him he…
In the days of Zechariah - Who this was we know not, but by the character that is given of him here. He was wise in the visions of God - in giving the true interpretation of Divine prophecies. He was probably the tutor of Uzziah.
IV
Versículo 7
IV. And God helped him - "And the Word of the Lord helped him against the Philistines, and against th…
And God helped him - "And the Word of the Lord helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gerar, and the plains of Meun." - Targum. These are supposed to be the Arabs which are called the Meuneons, or Munites, or Meonites.
V
Versículo 8
V. The Ammonites gave gifts - Paid an annual tribute.
The Ammonites gave gifts - Paid an annual tribute.
VI
Versículo 10
VI. Built towers in the desert - For the defense of his flocks, and his shepherds and husbandmen.
Built towers in the desert - For the defense of his flocks, and his shepherds and husbandmen.
And in Carmel - Calmet remarks that there were two Carmels in Judea: one in the tribe of Judah, where Nabal lived, and the other on the coast of the Mediterranean Sea, near to Kishon; and both fertile in vines.
He loved husbandry - This is a perfection in a king: on husbandry every state depends. Let their trade or commerce be what they may, there can be no true national prosperity if agriculture do not prosper; for the king himself is served by the field. When, therefore, the king of a country encourages agriculture, an emulation is excited among his subjects; the science is cultivated; and the earth yields its proper increase; then, should trade and commerce fail, the people cannot be reduced to wretchedness, because there is plenty of bread.
VII
Versículo 14
VII. Shields, and spears - He prepared a vast number of military weapons, that he might have them in r…
Shields, and spears - He prepared a vast number of military weapons, that he might have them in readiness to put into the hands of his subjects on any exigency.
VIII
Versículo 15
VIII. Engines - to shoot arrows and great stones - The Targum says, "He made in Jerusalem ingenious ins…
Engines - to shoot arrows and great stones - The Targum says, "He made in Jerusalem ingenious instruments, and little hollow towers, to stand upon the towers and upon the bastions, for the shooting of arrows, and projecting of great stones."
This is the very first intimation on record of any warlike engines for the attack or defense of besieged places; and this account is long prior to any thing of the kind among either the Greeks or Romans. Previously to such inventions, the besieged could only be starved out, and hence sieges were very long and tedious. Shalmaneser consumed three years before such an inconsiderable place as Samaria, Kg2 17:5, Kg2 17:6; Sardanapalus maintained himself in Nineveh for seven years, because the besiegers had no engines proper for the attack and destruction of walls, etc., and it is well known that Troy sustained a siege of ten years, the Greeks not possessing any machine of the kind here referred to. The Jews alone were the inventors of such engines; and the invention took place in the reign of Uzziah, about eight hundred years before the Christian era. It is no wonder that, in consequence of this, his name spread far abroad, and struck terror into his enemies.
IX
Versículo 16
IX. He transgressed against the Lord - "He sinned against the Word of the Lord his God." - T.
He transgressed against the Lord - "He sinned against the Word of the Lord his God." - T.
Went into the temple to burn incense - Thus assuming to himself the priest's office. See this whole transaction explained in the notes on Kg2 15:5 (note).
X
Versículo 20
X. Because the Lord had smitten him - "Because the Word of the Lord had brought the plague upon him.…
Because the Lord had smitten him - "Because the Word of the Lord had brought the plague upon him." - T.
XI
Versículo 21
XI. And dwelt in a several house - He was separated, because of the infectious nature of his disorder…
And dwelt in a several house - He was separated, because of the infectious nature of his disorder, from all society, domestic, civil, and religious.
Jotham - was over the king's house - He became regent of the land; his father being no longer able to perform the functions of the regal office.
XII
Versículo 22
XII. The rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet - write - This work, howev…
The rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet - write - This work, however, is totally lost; for we have not any history of this king in the writings of Isaiah. He is barely mentioned, Isa 1:1; Isa 6:1.
XIII
Versículo 23
XIII. They buried him - in the field of the burial - As he was a leper, he was not permitted to be buri…
They buried him - in the field of the burial - As he was a leper, he was not permitted to be buried in the common burial-place of the kings; as it was supposed that even a place of sepulture must be defiled by the body of one who had died of this most afflictive and dangerous malady.
Antiguo Testamento
2 Chronicles — Capítulo 26
Uzziah, the son of Amaziah, succeeds; and begins his reign piously and prosperously, which continued during the life of Zechariah the prophet, Ch2 26:1-5. He fights successfully against the Philistines, and takes and …
Texto — Reina-Valera 1960
1Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, el cual tenía dieciséis años de edad, y lo pusieron por rey en lugar de Amasías su padre.
2Uzías edificó a Elot, y la restituyó a Judá después que el rey Amasías durmió con sus padres.
3De dieciséis años era Uzías cuando comenzó a reinar, y cincuenta y dos años reinó en Jerusalén. El nombre de su madre fue Jecolías, de Jerusalén.
4E hizo lo recto ante los ojos de Jehová, conforme a todas las cosas que había hecho Amasías su padre.
5Y persistió en buscar a Dios en los días de Zacarías, entendido en visiones de Dios; y en estos días en que buscó a Jehová, él le prosperó.
6Y salió y peleó contra los filisteos, y rompió el muro de Gat, y el muro de Jabnia, y el muro de Asdod; y edificó ciudades en Asdod, y en la tierra de los filisteos.
7Dios le dio ayuda contra los filisteos, y contra los árabes que habitaban en Gur-baal, y contra los amonitas.
8Y dieron los amonitas presentes a Uzías, y se divulgó su fama hasta la frontera de Egipto; porque se había hecho altamente poderoso.
9Edificó también Uzías torres en Jerusalén, junto a la puerta del ángulo, y junto a la puerta del valle, y junto a las esquinas; y las fortificó.
10Asimismo edificó torres en el desierto, y abrió muchas cisternas; porque tuvo muchos ganados, así en la Sefela como en las vegas, y viñas y labranzas, así en los montes como en los llanos fértiles; porque era amigo de la agricultura.
11Tuvo también Uzías un ejército de guerreros, los cuales salían a la guerra en divisiones, de acuerdo con la lista hecha por mano de Jeiel escriba, y de Maasías gobernador, y de Hananías, uno de los jefes del rey.
12Todo el número de los jefes de familia, valientes y esforzados, era dos mil seiscientos.
13Y bajo la mano de estos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil quinientos guerreros poderosos y fuertes, para ayudar al rey contra los enemigos.
14Y Uzías preparó para todo el ejército escudos, lanzas, yelmos, coseletes, arcos, y hondas para tirar piedras.
15E hizo en Jerusalén máquinas inventadas por ingenieros, para que estuviesen en las torres y en los baluartes, para arrojar saetas y grandes piedras. Y su fama se extendió lejos, porque fue ayudado maravillosamente, hasta hacerse poderoso.
16Mas cuando ya era fuerte, su corazón se enalteció para su ruina; porque se rebeló contra Jehová su Dios, entrando en el templo de Jehová para quemar incienso en el altar del incienso.
17Y entró tras él el sacerdote Azarías, y con él ochenta sacerdotes de Jehová, varones valientes.
18Y se pusieron contra el rey Uzías, y le dijeron: No te corresponde a ti, oh Uzías, el quemar incienso a Jehová, sino a los sacerdotes hijos de Aarón, que son consagrados para quemarlo. Sal del santuario, porque has prevaricado, y no te será para gloria delante de Jehová Dios.
19Entonces Uzías, teniendo en la mano un incensario para ofrecer incienso, se llenó de ira; y en su ira contra los sacerdotes, la lepra le brotó en la frente, delante de los sacerdotes en la casa de Jehová, junto al altar del incienso.
20Y le miró el sumo sacerdote Azarías, y todos los sacerdotes, y he aquí la lepra estaba en su frente; y le hicieron salir apresuradamente de aquel lugar; y él también se dio prisa a salir, porque Jehová lo había herido.
21Así el rey Uzías fue leproso hasta el día de su muerte, y habitó leproso en una casa apartada, por lo cual fue excluido de la casa de Jehová; y Jotam su hijo tuvo cargo de la casa real, gobernando al pueblo de la tierra.
22Los demás hechos de Uzías, primeros y postreros, fueron escritos por el profeta Isaías, hijo de Amoz.
23Y durmió Uzías con sus padres, y lo sepultaron con sus padres en el campo de los sepulcros reales; porque dijeron: Leproso es. Y reinó Jotam su hijo en lugar suyo.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. The people of Judah took Uzziah - They all agreed to place this son on his father's throne.
Versículo 2
II. He built Eloth - See the notes on Kg2 14:21. This king is called by several different names; see …
Versículo 5
III. In the days of Zechariah - Who this was we know not, but by the character that is given of him he…
Versículo 7
IV. And God helped him - "And the Word of the Lord helped him against the Philistines, and against th…
Versículo 8
V. The Ammonites gave gifts - Paid an annual tribute.
Versículo 10
VI. Built towers in the desert - For the defense of his flocks, and his shepherds and husbandmen.
Versículo 14
VII. Shields, and spears - He prepared a vast number of military weapons, that he might have them in r…
Versículo 15
VIII. Engines - to shoot arrows and great stones - The Targum says, "He made in Jerusalem ingenious ins…
Versículo 16
IX. He transgressed against the Lord - "He sinned against the Word of the Lord his God." - T.
Versículo 20
X. Because the Lord had smitten him - "Because the Word of the Lord had brought the plague upon him.…
Versículo 21
XI. And dwelt in a several house - He was separated, because of the infectious nature of his disorder…
Versículo 22
XII. The rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet - write - This work, howev…
Versículo 23
XIII. They buried him - in the field of the burial - As he was a leper, he was not permitted to be buri…