Joash begins to reign when seven years old, and reigns well all the days of Jehoiada the priest, Ch2 24:1-3. He purposes to repair the temple of God; and makes a proclamation that the people should bring in the money …
1De siete años era Joás cuando comenzó a reinar, y cuarenta años reinó en Jerusalén. El nombre de su madre fue Sibia, de Beerseba.
2E hizo Joás lo recto ante los ojos de Jehová todos los días de Joiada el sacerdote.
3Y Joiada tomó para él dos mujeres; y engendró hijos e hijas.
4Después de esto, aconteció que Joás decidió restaurar la casa de Jehová.
5Y reunió a los sacerdotes y los levitas, y les dijo: Salid por las ciudades de Judá, y recoged dinero de todo Israel, para que cada año sea reparada la casa de vuestro Dios; y vosotros poned diligencia en el asunto. Pero los levitas no pusieron diligencia.
6Por lo cual el rey llamó al sumo sacerdote Joiada y le dijo: ¿Por qué no has procurado que los levitas traigan de Judá y de Jerusalén la ofrenda que Moisés siervo de Jehová impuso a la congregación de Israel para el tabernáculo del testimonio?
7Porque la impía Atalía y sus hijos habían destruido la casa de Dios, y además habían gastado en los ídolos todas las cosas consagradas de la casa de Jehová.
8Mandó, pues, el rey que hiciesen un arca, la cual pusieron fuera, a la puerta de la casa de Jehová;
9e hicieron pregonar en Judá y en Jerusalén, que trajesen a Jehová la ofrenda que Moisés siervo de Dios había impuesto a Israel en el desierto.
10Y todos los jefes y todo el pueblo se gozaron, y trajeron ofrendas, y las echaron en el arca hasta llenarla.
11Y cuando venía el tiempo para llevar el arca al secretario del rey por mano de los levitas, cuando veían que había mucho dinero, venía el escriba del rey, y el que estaba puesto por el sumo sacerdote, y llevaban el arca, y la vaciaban, y la volvían a su lugar. Así lo hacían de día en día, y recogían mucho dinero,
12y el rey y Joiada lo daban a los que hacían el trabajo del servicio de la casa de Jehová; y tomaban canteros y carpinteros que reparasen la casa de Jehová, y artífices en hierro y bronce para componer la casa.
13Hacían, pues, los artesanos la obra, y por sus manos la obra fue restaurada, y restituyeron la casa de Dios a su antigua condición, y la consolidaron.
14Y cuando terminaron, trajeron al rey y a Joiada lo que quedaba del dinero, e hicieron de él utensilios para la casa de Jehová, utensilios para el servicio, morteros, cucharas, vasos de oro y de plata. Y sacrificaban holocaustos continuamente en la casa de Jehová todos los días de Joiada.
15Mas Joiada envejeció, y murió lleno de días; de ciento treinta años era cuando murió.
16Y lo sepultaron en la ciudad de David con los reyes, por cuanto había hecho bien con Israel, y para con Dios, y con su casa.
17Muerto Joiada, vinieron los príncipes de Judá y ofrecieron obediencia al rey; y el rey los oyó.
18Y desampararon la casa de Jehová el Dios de sus padres, y sirvieron a los símbolos de Asera y a las imágenes esculpidas. Entonces la ira de Dios vino sobre Judá y Jerusalén por este su pecado.
19Y les envió profetas para que los volviesen a Jehová, los cuales les amonestaron; mas ellos no los escucharon.
20Entonces el Espíritu de Dios vino sobre Zacarías hijo del sacerdote Joiada; y puesto en pie, donde estaba más alto que el pueblo, les dijo: Así ha dicho Dios: ¿Por qué quebrantáis los mandamientos de Jehová? No os vendrá bien por ello; porque por haber dejado a Jehová, él también os abandonará.
21Pero ellos hicieron conspiración contra él, y por mandato del rey lo apedrearon hasta matarlo, en el patio de la casa de Jehová.
22Así el rey Joás no se acordó de la misericordia que Joiada padre de Zacarías había hecho con él, antes mató a su hijo, quien dijo al morir: Jehová lo vea y lo demande.
23A la vuelta del año subió contra él el ejército de Siria; y vinieron a Judá y a Jerusalén, y destruyeron en el pueblo a todos los principales de él, y enviaron todo el botín al rey a Damasco.
24Porque aunque el ejército de Siria había venido con poca gente, Jehová entregó en sus manos un ejército muy numeroso, por cuanto habían dejado a Jehová el Dios de sus padres. Así ejecutaron juicios contra Joás.
25Y cuando se fueron los sirios, lo dejaron agobiado por sus dolencias; y conspiraron contra él sus siervos a causa de la sangre de los hijos de Joiada el sacerdote, y lo hirieron en su cama, y murió. Y lo sepultaron en la ciudad de David, pero no en los sepulcros de los reyes.
26Los que conspiraron contra él fueron Zabad hijo de Simeat amonita, y Jozabad hijo de Simrit moabita.
27En cuanto a los hijos de Joás, y la multiplicación que hizo de las rentas, y la restauración de la casa de Jehová, he aquí está escrito en la historia del libro de los reyes. Y reinó en su lugar Amasías su hijo.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. Joash was seven years old - As he was hidden six years in the temple, and was but seven when he c…
Joash was seven years old - As he was hidden six years in the temple, and was but seven when he came to the throne, he could have been but one year old when he was secreted by his aunt; see on Ch2 22:10 (note).
II
Versículo 4
II. To repair the house of the Lord - During the reigns of Joram and Athaliah, the temple of God had …
To repair the house of the Lord - During the reigns of Joram and Athaliah, the temple of God had been pillaged to enrich that of Baal, and the whole structure permitted to fall into decay; see Ch2 24:7.
III
Versículo 5
III. Gather of all Israel money - As the temple was the property of the whole nation, and the services…
Gather of all Israel money - As the temple was the property of the whole nation, and the services performed in it were for the salvation of the people at large, it was right that each should come forward on an occasion of this kind, and lend a helping hand. This is the first instance of such a general collection for building or repairing a house of God.
From year to year - It must have been in a state of great dilapidation, when it required such annual exertions to bring it into a thorough state of repair.
IV
Versículo 6
IV. The collection - of Moses - This was the poll-tax, fixed by Moses, of half a shekel, which was le…
The collection - of Moses - This was the poll-tax, fixed by Moses, of half a shekel, which was levied on every man from twenty years old and upward; and which was considered as a ransom for their souls, that there might be no plague among them. See Exo 30:12-14.
V
Versículo 8
V. They made a chest - See the notes on the parallel places, Kg2 12:4 (note), etc.
They made a chest - See the notes on the parallel places, Kg2 12:4 (note), etc.
VI
Versículo 16
VI. They buried him - among the kings - He had, in fact, been king in Judah; for Joash, who appears t…
They buried him - among the kings - He had, in fact, been king in Judah; for Joash, who appears to have been a weak man, was always under his tutelage. Jehoiada governed the state in the name of the king; and his being buried among the kings is a proof of the high estimation in which he was held among the people.
VII
Versículo 17
VII. The princes of Judah - made obeisance to the king - I believe the Targum has given the true sense…
The princes of Judah - made obeisance to the king - I believe the Targum has given the true sense of this verse: "After the death of Jehoiada, the great men of Judah came and adored King Joash, and seduced him; and then the king received from them their idols."
VIII
Versículo 20
VIII. And the Spirit of God came upon Zechariah - "When he saw the transgression of the king and of the…
And the Spirit of God came upon Zechariah - "When he saw the transgression of the king and of the people, burning incense to an idol in the house of the sanctuary of the Lord, on the day of expiation; and preventing the priests of the Lord from offering the burnt-offerings, sacrifices, daily oblations, and services, as written in the book of the law of Moses; he stood above the people, and said." - Targum.
IX
Versículo 21
IX. Stoned him - at the commandment of the king - What a most wretched and contemptible man was this,…
Stoned him - at the commandment of the king - What a most wretched and contemptible man was this, who could imbrue his hands in the blood of a prophet of God, and the son of the man who had saved him from being murdered, and raised him to the throne! Alas, alas! Can even kings forget benefits? But when a man falls from God, the devil enters into him; and then he is capable of every species of cruelty.
X
Versículo 22
X. The Lord look upon it, and require it - And so he did; for, at the end of that year, the Syrians …
The Lord look upon it, and require it - And so he did; for, at the end of that year, the Syrians came against Judah, destroyed all the princes of the people, sent their spoils to Damascus; and Joash, the murderer of the prophet, the son of his benefactor, was himself murdered by his own servants. Here was a most signal display of the Divine retribution.
On the subject of the death of this prophet the reader is requested to refer to the note on Mat 23:34, Mat 23:35.
XI
Versículo 26
XI. These are they that conspired against him - The two persons here mentioned were certainly not Jew…
These are they that conspired against him - The two persons here mentioned were certainly not Jews; the mother of one was an Ammonitess, and the mother of the other was a Moabitess. Who their fathers were we know not; they were probably foreigners and aliens. Some suppose that these persons were of the king's chamber, and therefore could have the easiest access to him. It has been, and is still, the folly of kings to have foreigners for their valets and most confidential servants, and they have often been the causes of murders and treacheries of different kinds. Foreigners should be banished from the person of the sovereign by strong and efficient laws: even in this country they have often been the cause of much political wo.
XII
Versículo 27
XII. The greatness of the burdens laid upon him - Meaning, probably, the heavy tribute laid upon him b…
The greatness of the burdens laid upon him - Meaning, probably, the heavy tribute laid upon him by the Syrians; though some think the vast sums amassed for the repairs of the temple are here intended.
Written in the story - מדרש midrash, the commentary, of the book of Kings. We have met with this before; but these works are all lost, except the extracts found in Kings, Chronicles, and Ezra. These abridgments were the cause of the neglect, and finally of the destruction, of the originals. This has been often the case in works of great consequence. Trogus Pompeius wrote a general history of the world, which he brought down to the reign of Augustus, in forty-four volumes. Justin abridged them into one volume, and the original is lost.
Antiguo Testamento
2 Chronicles — Capítulo 24
Joash begins to reign when seven years old, and reigns well all the days of Jehoiada the priest, Ch2 24:1-3. He purposes to repair the temple of God; and makes a proclamation that the people should bring in the money …
Texto — Reina-Valera 1960
1De siete años era Joás cuando comenzó a reinar, y cuarenta años reinó en Jerusalén. El nombre de su madre fue Sibia, de Beerseba.
2E hizo Joás lo recto ante los ojos de Jehová todos los días de Joiada el sacerdote.
3Y Joiada tomó para él dos mujeres; y engendró hijos e hijas.
4Después de esto, aconteció que Joás decidió restaurar la casa de Jehová.
5Y reunió a los sacerdotes y los levitas, y les dijo: Salid por las ciudades de Judá, y recoged dinero de todo Israel, para que cada año sea reparada la casa de vuestro Dios; y vosotros poned diligencia en el asunto. Pero los levitas no pusieron diligencia.
6Por lo cual el rey llamó al sumo sacerdote Joiada y le dijo: ¿Por qué no has procurado que los levitas traigan de Judá y de Jerusalén la ofrenda que Moisés siervo de Jehová impuso a la congregación de Israel para el tabernáculo del testimonio?
7Porque la impía Atalía y sus hijos habían destruido la casa de Dios, y además habían gastado en los ídolos todas las cosas consagradas de la casa de Jehová.
8Mandó, pues, el rey que hiciesen un arca, la cual pusieron fuera, a la puerta de la casa de Jehová;
9e hicieron pregonar en Judá y en Jerusalén, que trajesen a Jehová la ofrenda que Moisés siervo de Dios había impuesto a Israel en el desierto.
10Y todos los jefes y todo el pueblo se gozaron, y trajeron ofrendas, y las echaron en el arca hasta llenarla.
11Y cuando venía el tiempo para llevar el arca al secretario del rey por mano de los levitas, cuando veían que había mucho dinero, venía el escriba del rey, y el que estaba puesto por el sumo sacerdote, y llevaban el arca, y la vaciaban, y la volvían a su lugar. Así lo hacían de día en día, y recogían mucho dinero,
12y el rey y Joiada lo daban a los que hacían el trabajo del servicio de la casa de Jehová; y tomaban canteros y carpinteros que reparasen la casa de Jehová, y artífices en hierro y bronce para componer la casa.
13Hacían, pues, los artesanos la obra, y por sus manos la obra fue restaurada, y restituyeron la casa de Dios a su antigua condición, y la consolidaron.
14Y cuando terminaron, trajeron al rey y a Joiada lo que quedaba del dinero, e hicieron de él utensilios para la casa de Jehová, utensilios para el servicio, morteros, cucharas, vasos de oro y de plata. Y sacrificaban holocaustos continuamente en la casa de Jehová todos los días de Joiada.
15Mas Joiada envejeció, y murió lleno de días; de ciento treinta años era cuando murió.
16Y lo sepultaron en la ciudad de David con los reyes, por cuanto había hecho bien con Israel, y para con Dios, y con su casa.
17Muerto Joiada, vinieron los príncipes de Judá y ofrecieron obediencia al rey; y el rey los oyó.
18Y desampararon la casa de Jehová el Dios de sus padres, y sirvieron a los símbolos de Asera y a las imágenes esculpidas. Entonces la ira de Dios vino sobre Judá y Jerusalén por este su pecado.
19Y les envió profetas para que los volviesen a Jehová, los cuales les amonestaron; mas ellos no los escucharon.
20Entonces el Espíritu de Dios vino sobre Zacarías hijo del sacerdote Joiada; y puesto en pie, donde estaba más alto que el pueblo, les dijo: Así ha dicho Dios: ¿Por qué quebrantáis los mandamientos de Jehová? No os vendrá bien por ello; porque por haber dejado a Jehová, él también os abandonará.
21Pero ellos hicieron conspiración contra él, y por mandato del rey lo apedrearon hasta matarlo, en el patio de la casa de Jehová.
22Así el rey Joás no se acordó de la misericordia que Joiada padre de Zacarías había hecho con él, antes mató a su hijo, quien dijo al morir: Jehová lo vea y lo demande.
23A la vuelta del año subió contra él el ejército de Siria; y vinieron a Judá y a Jerusalén, y destruyeron en el pueblo a todos los principales de él, y enviaron todo el botín al rey a Damasco.
24Porque aunque el ejército de Siria había venido con poca gente, Jehová entregó en sus manos un ejército muy numeroso, por cuanto habían dejado a Jehová el Dios de sus padres. Así ejecutaron juicios contra Joás.
25Y cuando se fueron los sirios, lo dejaron agobiado por sus dolencias; y conspiraron contra él sus siervos a causa de la sangre de los hijos de Joiada el sacerdote, y lo hirieron en su cama, y murió. Y lo sepultaron en la ciudad de David, pero no en los sepulcros de los reyes.
26Los que conspiraron contra él fueron Zabad hijo de Simeat amonita, y Jozabad hijo de Simrit moabita.
27En cuanto a los hijos de Joás, y la multiplicación que hizo de las rentas, y la restauración de la casa de Jehová, he aquí está escrito en la historia del libro de los reyes. Y reinó en su lugar Amasías su hijo.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. Joash was seven years old - As he was hidden six years in the temple, and was but seven when he c…
Versículo 4
II. To repair the house of the Lord - During the reigns of Joram and Athaliah, the temple of God had …
Versículo 5
III. Gather of all Israel money - As the temple was the property of the whole nation, and the services…
Versículo 6
IV. The collection - of Moses - This was the poll-tax, fixed by Moses, of half a shekel, which was le…
Versículo 8
V. They made a chest - See the notes on the parallel places, Kg2 12:4 (note), etc.
Versículo 16
VI. They buried him - among the kings - He had, in fact, been king in Judah; for Joash, who appears t…
Versículo 17
VII. The princes of Judah - made obeisance to the king - I believe the Targum has given the true sense…
Versículo 20
VIII. And the Spirit of God came upon Zechariah - "When he saw the transgression of the king and of the…
Versículo 21
IX. Stoned him - at the commandment of the king - What a most wretched and contemptible man was this,…
Versículo 22
X. The Lord look upon it, and require it - And so he did; for, at the end of that year, the Syrians …
Versículo 26
XI. These are they that conspired against him - The two persons here mentioned were certainly not Jew…
Versículo 27
XII. The greatness of the burdens laid upon him - Meaning, probably, the heavy tribute laid upon him b…