Rehoboam and his subjects, forsaking the Lord, are delivered into the hands of Shishak, king of Egypt, Ch2 12:1-4. Shemaiah the prophet remonstrates with them, and they humble themselves, and Jerusalem is not destroye…
1Cuando Roboam había consolidado el reino, dejó la ley de Jehová, y todo Israel con él.
2Y por cuanto se habían rebelado contra Jehová, en el quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén,
3con mil doscientos carros, y con sesenta mil hombres de a caballo; mas el pueblo que venía con él de Egipto, esto es, de libios, suquienos y etíopes, no tenía número.
4Y tomó las ciudades fortificadas de Judá, y llegó hasta Jerusalén.
5Entonces vino el profeta Semaías a Roboam y a los príncipes de Judá, que estaban reunidos en Jerusalén por causa de Sisac, y les dijo: Así ha dicho Jehová: Vosotros me habéis dejado, y yo también os he dejado en manos de Sisac.
6Y los príncipes de Israel y el rey se humillaron, y dijeron: Justo es Jehová.
7Y cuando Jehová vio que se habían humillado, vino palabra de Jehová a Semaías, diciendo: Se han humillado; no los destruiré; antes los salvaré en breve, y no se derramará mi ira contra Jerusalén por mano de Sisac.
8Pero serán sus siervos, para que sepan lo que es servirme a mí, y qué es servir a los reinos de las naciones.
9Subió, pues, Sisac rey de Egipto a Jerusalén, y tomó los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa del rey; todo lo llevó, y tomó los escudos de oro que Salomón había hecho.
10Y en lugar de ellos hizo el rey Roboam escudos de bronce, y los entregó a los jefes de la guardia, los cuales custodiaban la entrada de la casa del rey.
11Cuando el rey iba a la casa de Jehová, venían los de la guardia y los llevaban, y después los volvían a la cámara de la guardia.
12Y cuando él se humilló, la ira de Jehová se apartó de él, para no destruirlo del todo; y también en Judá las cosas fueron bien.
13Fortalecido, pues, Roboam, reinó en Jerusalén; y era Roboam de cuarenta y un años cuando comenzó a reinar, y diecisiete años reinó en Jerusalén, ciudad que escogió Jehová de todas las tribus de Israel para poner en ella su nombre. Y el nombre de la madre de Roboam fue Naama amonita.
14E hizo lo malo, porque no dispuso su corazón para buscar a Jehová.
15Las cosas de Roboam, primeras y postreras, ¿no están escritas en los libros del profeta Semaías y del vidente Iddo, en el registro de las familias? Y entre Roboam y Jeroboam hubo guerra constante.
16Y durmió Roboam con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David; y reinó en su lugar Abías su hijo.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. He forsook the law of the Lord - This was after the three years mentioned Ch2 11:17.
He forsook the law of the Lord - This was after the three years mentioned Ch2 11:17.
II
Versículo 2
II. Shishak king of Egypt - Concerning this man, and the motive which led him to attack the Jews, see…
Shishak king of Egypt - Concerning this man, and the motive which led him to attack the Jews, see the note on Kg1 14:31.
Transgressed against the Lord - "Against the Word of the Lord." - Targum.
III
Versículo 3
III. The Lubims - Supposed to be a people of Libya, adjoining to Egypt; sometimes called Phut in Scrip…
The Lubims - Supposed to be a people of Libya, adjoining to Egypt; sometimes called Phut in Scripture, as the people are called Lehabim and Ludim.
The Sukkiims - The Troglodytes, a people of Egypt on the coast of the Red Sea. They were called Troglodytes, Τρωγλοδυται, οἱ τας τρωγλας οικουντες, "because they dwelt in caves." - Hesych. This agrees with what Pliny says of them, Troglodytae specus excavant, haec illis domus; "The Troglodytes dig themselves caves; and these serve them for houses." This is not very different from the import of the original name סכיים Sukkiyim, from סכה sachah, to cover or overspread; (hence סוך such, a tabernacle); the people who were covered (emphatically) under the earth. The Septuagint translate by the word Τρωγλοδυται, Troglodytes.
The Ethiopians - כושים Cushim. Various people were called by this name, particularly a people bordering on the northern coast of the Red Sea; but these are supposed to have come from a country of that name on the south of Egypt.
IV
Versículo 6
IV. Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves - This is not mentioned in the pa…
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves - This is not mentioned in the parallel place, Kg1 14:25-29 : this was the sole reason why Jerusalem was not at this time totally destroyed, and the house of David entirely cut off; for they were totally incapable of defending themselves against this innumerable host.
V
Versículo 8
V. They shall be his servants - They shall be preserved, and serve their enemies, that they may see …
They shall be his servants - They shall be preserved, and serve their enemies, that they may see the difference between the service of God and that of man. While they were pious, they found the service of the Lord to be perfect freedom; when they forsook the Lord, they found the fruit to be perfect bondage. A sinful life is both expensive and painful.
VI
Versículo 9
VI. Took away the treasures - Such a booty as never had before, nor has since, come into the hand of …
Took away the treasures - Such a booty as never had before, nor has since, come into the hand of man.
The shields of gold - These shields were the mark of the king's body-guard: it was in imitation of this Eastern magnificence that Alexander constituted his Argyraspides, adorned with the spoils taken from Darius. See Quintus Curtius, lib. viii., c. 5, et alibi.
VII
Versículo 13
VII. Was one and forty years old - Houbigant thinks he was but sixteen years old when he began to reig…
Was one and forty years old - Houbigant thinks he was but sixteen years old when he began to reign; and brings many and forcible arguments to prove that the number forty-one must be a mistake. That he was young when he came to the throne, is evident from his consulting the young men that were brought up with him, Ch2 10:8, Ch2 10:10. They were young men then; and if he was brought up with them, he must have been young then also. Besides, Abijah, in his speech to Jeroboam, Ch2 13:7, says that at the time Rehoboam came to the throne he was tender-hearted, and therefore could not withstand the children of Belial raised up against him by Jeroboam: but surely at that time no man could be reputed young and tender-hearted - quite devoid of experience, who was above forty years of age. Besides, if this reading were allowed, it would prove that he was born before his father Solomon began to reign, for Solomon reigned only forty years, and Rehoboam immediately succeeded him.
VIII
Versículo 15
VIII. Concerning genealogies - "In the book of the genealogy of the family of David." - Targum.
Concerning genealogies - "In the book of the genealogy of the family of David." - Targum.
IX
Versículo 16
IX. Abijah his son - Concerning the many varieties in this king's name, see the note on Kg1 14:31.
Abijah his son - Concerning the many varieties in this king's name, see the note on Kg1 14:31.
Antiguo Testamento
2 Chronicles — Capítulo 12
Rehoboam and his subjects, forsaking the Lord, are delivered into the hands of Shishak, king of Egypt, Ch2 12:1-4. Shemaiah the prophet remonstrates with them, and they humble themselves, and Jerusalem is not destroye…
Texto — Reina-Valera 1960
1Cuando Roboam había consolidado el reino, dejó la ley de Jehová, y todo Israel con él.
2Y por cuanto se habían rebelado contra Jehová, en el quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén,
3con mil doscientos carros, y con sesenta mil hombres de a caballo; mas el pueblo que venía con él de Egipto, esto es, de libios, suquienos y etíopes, no tenía número.
4Y tomó las ciudades fortificadas de Judá, y llegó hasta Jerusalén.
5Entonces vino el profeta Semaías a Roboam y a los príncipes de Judá, que estaban reunidos en Jerusalén por causa de Sisac, y les dijo: Así ha dicho Jehová: Vosotros me habéis dejado, y yo también os he dejado en manos de Sisac.
6Y los príncipes de Israel y el rey se humillaron, y dijeron: Justo es Jehová.
7Y cuando Jehová vio que se habían humillado, vino palabra de Jehová a Semaías, diciendo: Se han humillado; no los destruiré; antes los salvaré en breve, y no se derramará mi ira contra Jerusalén por mano de Sisac.
8Pero serán sus siervos, para que sepan lo que es servirme a mí, y qué es servir a los reinos de las naciones.
9Subió, pues, Sisac rey de Egipto a Jerusalén, y tomó los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa del rey; todo lo llevó, y tomó los escudos de oro que Salomón había hecho.
10Y en lugar de ellos hizo el rey Roboam escudos de bronce, y los entregó a los jefes de la guardia, los cuales custodiaban la entrada de la casa del rey.
11Cuando el rey iba a la casa de Jehová, venían los de la guardia y los llevaban, y después los volvían a la cámara de la guardia.
12Y cuando él se humilló, la ira de Jehová se apartó de él, para no destruirlo del todo; y también en Judá las cosas fueron bien.
13Fortalecido, pues, Roboam, reinó en Jerusalén; y era Roboam de cuarenta y un años cuando comenzó a reinar, y diecisiete años reinó en Jerusalén, ciudad que escogió Jehová de todas las tribus de Israel para poner en ella su nombre. Y el nombre de la madre de Roboam fue Naama amonita.
14E hizo lo malo, porque no dispuso su corazón para buscar a Jehová.
15Las cosas de Roboam, primeras y postreras, ¿no están escritas en los libros del profeta Semaías y del vidente Iddo, en el registro de las familias? Y entre Roboam y Jeroboam hubo guerra constante.
16Y durmió Roboam con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David; y reinó en su lugar Abías su hijo.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. He forsook the law of the Lord - This was after the three years mentioned Ch2 11:17.
Versículo 2
II. Shishak king of Egypt - Concerning this man, and the motive which led him to attack the Jews, see…
Versículo 3
III. The Lubims - Supposed to be a people of Libya, adjoining to Egypt; sometimes called Phut in Scrip…
Versículo 6
IV. Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves - This is not mentioned in the pa…
Versículo 8
V. They shall be his servants - They shall be preserved, and serve their enemies, that they may see …
Versículo 9
VI. Took away the treasures - Such a booty as never had before, nor has since, come into the hand of …
Versículo 13
VII. Was one and forty years old - Houbigant thinks he was but sixteen years old when he began to reig…
Versículo 15
VIII. Concerning genealogies - "In the book of the genealogy of the family of David." - Targum.
Versículo 16
IX. Abijah his son - Concerning the many varieties in this king's name, see the note on Kg1 14:31.