Antiguo Testamento

1 Samuel — Capítulo 13

Saul chooses a body of troops, Sa1 13:1, Sa1 13:2. Jonathan smites a garrison of the Philistines, Sa1 13:3, Sa1 13:4. The Philistines gather together an immense host against Israel, Sa1 13:5. The Israelites are afraid…

Versión

Texto — Reina-Valera 1960

1Había ya reinado Saúl un año; y cuando hubo reinado dos años sobre Israel,

2escogió luego a tres mil hombres de Israel, de los cuales estaban con Saúl dos mil en Micmas y en el monte de Bet-el, y mil estaban con Jonatán en Gabaa de Benjamín; y envió al resto del pueblo cada uno a sus tiendas.

3Y Jonatán atacó a la guarnición de los filisteos que había en el collado, y lo oyeron los filisteos. E hizo Saúl tocar trompeta por todo el país, diciendo: Oigan los hebreos.

4Y todo Israel oyó que se decía: Saúl ha atacado a la guarnición de los filisteos; y también que Israel se había hecho abominable a los filisteos. Y se juntó el pueblo en pos de Saúl en Gilgal.

5Entonces los filisteos se juntaron para pelear contra Israel, treinta mil carros, seis mil hombres de a caballo, y pueblo numeroso como la arena que está a la orilla del mar; y subieron y acamparon en Micmas, al oriente de Bet-avén.

6Cuando los hombres de Israel vieron que estaban en estrecho (porque el pueblo estaba en aprieto), se escondieron en cuevas, en fosos, en peñascos, en rocas y en cisternas.

7Y algunos de los hebreos pasaron el Jordán a la tierra de Gad y de Galaad; pero Saúl permanecía aún en Gilgal, y todo el pueblo iba tras él temblando.

8Y él esperó siete días, conforme al plazo que Samuel había dicho; pero Samuel no venía a Gilgal, y el pueblo se le desertaba.

9Entonces dijo Saúl: Traedme holocausto y ofrendas de paz. Y ofreció el holocausto.

10Y cuando él acababa de ofrecer el holocausto, he aquí Samuel que venía; y Saúl salió a recibirle, para saludarle.

11Entonces Samuel dijo: ¿Qué has hecho? Y Saúl respondió: Porque vi que el pueblo se me desertaba, y que tú no venías dentro del plazo señalado, y que los filisteos estaban reunidos en Micmas,

12me dije: Ahora descenderán los filisteos contra mí a Gilgal, y yo no he implorado el favor de Jehová. Me esforcé, pues, y ofrecí holocausto.

13Entonces Samuel dijo a Saúl: Locamente has hecho; no guardaste el mandamiento de Jehová tu Dios que él te había ordenado; pues ahora Jehová hubiera confirmado tu reino sobre Israel para siempre.

14Mas ahora tu reino no será duradero. Jehová se ha buscado un varón conforme a su corazón, al cual Jehová ha designado para que sea príncipe sobre su pueblo, por cuanto tú no has guardado lo que Jehová te mandó.

15Y levantándose Samuel, subió de Gilgal a Gabaa de Benjamín. Y Saúl contó la gente que se hallaba con él, como seiscientos hombres.

16Saúl, pues, y Jonatán su hijo, y el pueblo que con ellos se hallaba, se quedaron en Gabaa de Benjamín; pero los filisteos habían acampado en Micmas.

17Y salieron merodeadores del campamento de los filisteos en tres escuadrones; un escuadrón marchaba por el camino de Ofra hacia la tierra de Sual,

18otro escuadrón marchaba hacia Bet-horón, y el tercer escuadrón marchaba hacia la región que mira al valle de Zeboim, hacia el desierto.

19Y en toda la tierra de Israel no se hallaba herrero; porque los filisteos habían dicho: Para que los hebreos no hagan espada o lanza.

20Por lo cual todos los de Israel tenían que descender a los filisteos para afilar cada uno la reja de su arado, su azadón, su hacha o su hoz.

21Y el precio era un pim por las rejas de arado y por los azadones, y la tercera parte de un siclo por afilar las hachas y por componer las aguijadas.

22Así aconteció que en el día de la batalla no se halló espada ni lanza en mano de ninguno del pueblo que estaba con Saúl y con Jonatán, excepto Saúl y Jonatán su hijo, que las tenían.

23Y la guarnición de los filisteos avanzó hasta el paso de Micmas.

ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY

Versículo 1

I. Saul reigned one year - A great deal of learned labor has been employed and lost on this verse, t…

Saul reigned one year - A great deal of learned labor has been employed and lost on this verse, to reconcile it with propriety and common sense. I shall not recount the meanings put on it. I think this clause belongs to the preceding chapter, either as a part of the whole, or a chronological note added afterwards; as if the writer had said, These things (related in 1 Samuel 12:1-25) took place in the first year of Saul's reign: and then he proceeds in the next place to tell us what took place in the second year, the two most remarkable years of Saul's reign. In the first he is appointed, anointed, and twice confirmed, viz., at Mizpeh and at Gilgal; in the second, Israel is brought into the lowest state of degradation by the Philistines, Saul acts unconstitutionally, and is rejected from being king. These things were worthy of an especial chronological note. And when he had reigned - This should begin the chapter, and be read thus: "And when Saul had reigned two years over Israel, he chose him three thousand," etc. The Septuagint has left the clause out of the text entirely, and begins the chapter thus: "And Saul chose to himself three thousand men out of the men of Israel."

Versículo 2

II. Two thousand were with Saul - Saul, no doubt, meditated the redemption of his country from the Ph…

Two thousand were with Saul - Saul, no doubt, meditated the redemption of his country from the Philistines; and having chosen three thousand men, he thought best to divide them into companies, and send one against the Philistine garrison at Michmash, another against that at Beth-el, and the third against that at Gibeah: he perhaps hoped, by surprising these garrisons, to get swords and spears for his men, of which we find, (Sa1 13:22), they were entirely destitute.

Versículo 3

III. Jonathan smote - He appears to have taken this garrison by surprise, for his men had no arms for …

Jonathan smote - He appears to have taken this garrison by surprise, for his men had no arms for a regular battle, or taking the place by storm. This is the first place in which this brave and excellent man appears; a man who bears one of the most amiable characters in the Bible. Let the Hebrews hear - Probably this means the people who dwelt beyond Jordan, who might very naturally be termed here העברים haibrim, from עבר abar, he passed over; those who are beyond the river Jordan: as Abraham was called עברי Ibri because he dwelt beyond the river Euphrates.

Versículo 4

IV. The people were called together - The smiting of this garrison was the commencement of a war, and…

The people were called together - The smiting of this garrison was the commencement of a war, and in effect the shaking off of the Philistine yoke; and now the people found that they must stand together, and fight for their lives.

Versículo 5

V. Thirty thousand chariots, and six thousand horsemen - There is no proportion here between the cha…

Thirty thousand chariots, and six thousand horsemen - There is no proportion here between the chariots and the cavalry. The largest armies ever brought into the field, even by mighty emperors, never were furnished with thirty thousand chariots. I think שלשים sheloshim, Thirty, is a false reading for שלש shalosh, Three. The Syriac has telotho alpin, and the Arabic thalathato alf, both signifying Three thousand; and this was a fair proportion to the horsemen. This is most likely to be the true reading.

Versículo 6

VI. The people did hide themselves - They, being few in number, and totally unarmed as to swords and …

The people did hide themselves - They, being few in number, and totally unarmed as to swords and spears, were terrified at the very numerous and well-appointed army of the Philistines. Judea was full of rocks, caves, thickets, etc., where people might shelter themselves from their enemies. While some hid themselves, others fled beyond Jordan: and those who did cleave to Saul followed him trembling.

Versículo 8

VII. He tarried seven days according to the set time - Samuel in the beginning had told Saul to wait s…

He tarried seven days according to the set time - Samuel in the beginning had told Saul to wait seven days, and he would come to him, and show him what to do, Sa1 10:8. What is here said cannot be understood of that appointment, but of a different one. Samuel had at this time promised to come to him within seven days, and he kept his word, for we find him there before the day was ended; but as Saul found he did not come at the beginning of the seventh day, he became impatient, took the whole business into his own hand, and acted the parts of prophet, priest, and king; and thus he attempted a most essential change in the Israelitish constitution. In it the king, the prophet, and the priest, are in their nature perfectly distinct. What such a rash person might have done, if he had not been deprived of his authority, who can tell? But his conduct on this occasion sufficiently justifies that deprivation. That he was a rash and headstrong man is also proved by his senseless adjuration of the people about food, Sa1 14:24, and his unfeeling resolution to put the brave Jonathan, his own son, to death, because he had unwittingly acted contrary to this adjuration, Sa1 14:44. Saul appears to have been a brave and honest man, but he had few of those qualities which are proper for a king, or the governor of a people.

Versículo 9

VIII. And he offered the burnt-offering - This was most perfectly unconstitutional; he had no authority…

And he offered the burnt-offering - This was most perfectly unconstitutional; he had no authority to offer, or cause to be offered, any of the Lord's sacrifices.

Versículo 10

IX. Behold, Samuel came - Samuel was punctual to his appointment; one hour longer of delay would have…

Behold, Samuel came - Samuel was punctual to his appointment; one hour longer of delay would have prevented every evil, and by it no good would have been lost. How often are the effects of precipitation fatal!

Versículo 11

X. And Saul said - Here he offers three excuses for his conduct:

And Saul said - Here he offers three excuses for his conduct: 1. The people were fast leaving his standard. 2. Samuel did not come at the time, למועד lemoed; at the very commencement of the time he did not come, but within that time he did come. 3. The Philistines were coming fast upon him. Saul should have waited out the time; and at all events he should not have gone contrary to the counsel of the Lord.

Versículo 12

XI. I forced myself - It was with great reluctance that I did what I did. In all this Saul was sincer…

I forced myself - It was with great reluctance that I did what I did. In all this Saul was sincere, but he was rash, and regardless of the precept of the Lord, which precept or command he most evidently had received, Sa1 13:13. And one part of this precept was, that the Lord should tell him what he should do. Without this information, in an affair under the immediate cognizance of God, he should have taken no step.

Versículo 14

XII. The Lord hath sought him a man after his own heart - That this man was David is sufficiently clea…

The Lord hath sought him a man after his own heart - That this man was David is sufficiently clear from the sequel. But in what sense was he a man after God's own heart? Answer: 1. In his strict attention to the law and worship of God. 2. In his admitting, in the whole of his conduct, that God was King in Israel, and that he himself was but his vicegerent. 3. In never attempting to alter any of those laws, or in the least change the Israelitish constitution. 4. In all his public official conduct he acted according to the Divine mind, and fulfilled the will of his Maker: thus was he a man after God's own heart. In reference to his private or personal moral conduct, the word is never used. This is the sense alone in which the word is used here and elsewhere; and it is unfair and wicked to put another meaning on it in order to ridicule the revelation of God, as certain infidels have done.

Versículo 15

XIII. And Samuel arose - Though David, in the Divine purpose, is appointed to be captain over the peopl…

And Samuel arose - Though David, in the Divine purpose, is appointed to be captain over the people, yet Saul is not to be removed from the government during his life; Samuel therefore accompanies him to Gibeah, to give him the requisite help in this conjuncture. About six hundred men - The whole of the Israelitish army at this time, and not one sword or spear among them!

Versículo 17

XIV. The spoilers came out - The Philistines, finding that the Israelites durst not hazard a battle, d…

The spoilers came out - The Philistines, finding that the Israelites durst not hazard a battle, divided their army into three bands, and sent them in three different directions to pillage and destroy the country. Jonathan profited by this circumstance, and attacked the remains of the army at Michmash, as we shall see in the succeeding chapter, 1 Samuel 14 (note).

Versículo 19

XV. Now there was no smith found - It is very likely that in the former wars the Philistines carried …

Now there was no smith found - It is very likely that in the former wars the Philistines carried away all the smiths from Israel, as Porsenna did in the peace which he granted to the Romans, not permitting any iron to be forged except for the purposes of agriculture: "Ne ferro, nisi in agricultura, uterentur." The Chaldeans did the same to the Jews in the time of Nebuchadnezzar; they carried away all the artificers, Kg2 24:14; Jer 24:1; Jer 29:2. And in the same manner did Cyrus treat the Lydians, Herod. lib. i., c. 145. See several examples in Calmet.

Versículo 20

16. But all the Israelites went down to the Philistines - We find from this that they did not grant t…

But all the Israelites went down to the Philistines - We find from this that they did not grant them as much as Porsenna did to the Romans; he permitted the people to manufacture the implements of husbandry.

Versículo 21

17. Yet they had a file - The Hebrew פצירה petsirah, from פצר patsar, to rub hard, is translated very…

Yet they had a file - The Hebrew פצירה petsirah, from פצר patsar, to rub hard, is translated very differently by the versions and by critics. Our translation may be as likely as any: they permitted them the use of files, (I believe the word means grindstone), to restore the blunted edges of their tridents, axes, and goads.

Versículo 22

18. In the day of battle - these was neither sword nor spear - But if the Israelites enjoyed such pro…

In the day of battle - these was neither sword nor spear - But if the Israelites enjoyed such profound peace and undisturbed dominion under Samuel, how is it that they were totally destitute of arms, a state which argues the lowest circumstances of oppression and vassalage? In answer to this we may observe, that the bow and the sling were the principal arms of the Israelites; for these they needed no smith: the most barbarous nations, who have never seen iron, have nevertheless bows and arrows; the arrow heads generally made of flint. Arrows of this kind are found among the inhabitants of the South Sea islands; and even axes, and different implements of war, all made of stone, cut and polished by stone, are frequent among them. The arms of the aboriginal Irish have been of this kind. I have frequently seen heads of axes and arrows of stone, which have been dug up out of the ground, formed with considerable taste and elegance. The former the common people term thunderbolts; the latter, elf-stones. Several of these from Ireland, from Zetland, and from the South Sea islands, are now before me. Now it is possible that the Israelites had still bows and arrows: these they could have without the smith; and it is as likely that they had slings, and for these they needed none. But then these were missiles; if they came into close fight, they would avail them nothing: for attacks of this kind they would require swords and spears; of these none were found but with Saul and Jonathan. We see, in this chapter, Israel brought to as low a state as they were under Eli; when they were totally discomfited, their priests slain, their ark taken, and the judge dead. After that, they rose by the strong hand of God; and in this way they are now to rise, principally by means of David, whose history will soon commence.

Cargando 1SA 13...