All Israel reckoned by genealogies, Ch1 9:1. The first inhabitants of Jerusalem, after their return from their captivity, who were chiefs of the fathers, Ch1 9:2-9. Of the priests, Ch1 9:10-13; Levites, Ch1 9:14-16; p…
1Contado todo Israel por sus genealogías, fueron escritos en el libro de los reyes de Israel. Y los de Judá fueron transportados a Babilonia por su rebelión.
2Los primeros moradores que entraron en sus posesiones en las ciudades fueron israelitas, sacerdotes, levitas y sirvientes del templo.
3Habitaron en Jerusalén, de los hijos de Judá, de los hijos de Benjamín, de los hijos de Efraín y Manasés:
4Utai hijo de Amiud, hijo de Omri, hijo de Imri, hijo de Bani, de los hijos de Fares hijo de Judá.
5Y de los silonitas, Asaías el primogénito, y sus hijos.
6De los hijos de Zera, Jeuel y sus hermanos, seiscientos noventa.
7Y de los hijos de Benjamín: Salú hijo de Mesulam, hijo de Hodavías, hijo de Asenúa,
8Ibneías hijo de Jeroham, Ela hijo de Uzi, hijo de Micri, y Mesulam hijo de Sefatías, hijo de Reuel, hijo de Ibnías.
9Y sus hermanos por sus linajes fueron novecientos cincuenta y seis. Todos estos hombres fueron jefes de familia en sus casas paternas.
10De los sacerdotes: Jedaías, Joiarib, Jaquín,
11Azarías hijo de Hilcías, hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Meraiot, hijo de Ahitob, príncipe de la casa de Dios;
12Adaía hijo de Jeroham, hijo de Pasur, hijo de Malquías; Masai hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemit, hijo de Imer,
13y sus hermanos, jefes de sus casas paternas, en número de mil setecientos sesenta, hombres muy eficaces en la obra del ministerio en la casa de Dios.
14De los levitas: Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, de los hijos de Merari,
15Bacbacar, Heres, Galal, Matanías hijo de Micaía, hijo de Zicri, hijo de Asaf;
16Obadías hijo de Semaías, hijo de Galal, hijo de Jedutún; y Berequías hijo de Asa, hijo de Elcana, el cual habitó en las aldeas de los netofatitas.
17Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus hermanos. Salum era el jefe.
18Hasta ahora entre las cuadrillas de los hijos de Leví han sido estos los porteros en la puerta del rey que está al oriente.
19Salum hijo de Coré, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré, y sus hermanos los coreítas por la casa de su padre, tuvieron a su cargo la obra del ministerio, guardando las puertas del tabernáculo, como sus padres guardaron la entrada del campamento de Jehová.
20Y Finees hijo de Eleazar fue antes capitán sobre ellos; y Jehová estaba con él.
21Zacarías hijo de Meselemías era portero de la puerta del tabernáculo de reunión.
22Todos estos, escogidos para guardas en las puertas, eran doscientos doce cuando fueron contados por el orden de sus linajes en sus villas, a los cuales constituyó en su oficio David y Samuel el vidente.
23Así ellos y sus hijos eran porteros por sus turnos a las puertas de la casa de Jehová, y de la casa del tabernáculo.
24Y estaban los porteros a los cuatro lados; al oriente, al occidente, al norte y al sur.
25Y sus hermanos que estaban en sus aldeas, venían cada siete días según su turno para estar con ellos.
26Porque cuatro principales de los porteros levitas estaban en el oficio, y tenían a su cargo las cámaras y los tesoros de la casa de Dios.
27Estos moraban alrededor de la casa de Dios, porque tenían el cargo de guardarla, y de abrirla todas las mañanas.
28Algunos de estos tenían a su cargo los utensilios para el ministerio, los cuales se metían por cuenta, y por cuenta se sacaban.
29Y otros de ellos tenían el cargo de la vajilla, y de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias.
30Y algunos de los hijos de los sacerdotes hacían los perfumes aromáticos.
31Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum coreíta, tenía a su cargo las cosas que se hacían en sartén.
32Y algunos de los hijos de Coat, y de sus hermanos, tenían a su cargo los panes de la proposición, los cuales ponían por orden cada día de reposo.
33También había cantores, jefes de familias de los levitas, los cuales moraban en las cámaras del templo, exentos de otros servicios, porque de día y de noche estaban en aquella obra.
34Estos eran jefes de familias de los levitas por sus linajes, jefes que habitaban en Jerusalén.
35En Gabaón habitaba Jehiel padre de Gabaón, el nombre de cuya mujer era Maaca;
36y su hijo primogénito Abdón, luego Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,
37Gedor, Ahío, Zacarías y Miclot;
38y Miclot engendró a Simeam. Estos habitaban también en Jerusalén con sus hermanos enfrente de ellos.
39Ner engendró a Cis, Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal.
40Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía.
41Y los hijos de Micaía: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
42Acaz engendró a Jara, Jara engendró a Alemet, Azmavet y Zimri, y Zimri engendró a Mosa,
43y Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, del que fue hijo Elasa, cuyo hijo fue Azel.
44Y Azel tuvo seis hijos, los nombres de los cuales son: Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías y Hanán. Estos fueron los hijos de Azel.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. Were reckoned by genealogies - Jarchi considers these as the words of Ezra, the compiler of the b…
Were reckoned by genealogies - Jarchi considers these as the words of Ezra, the compiler of the book; as if he had said: I have given the genealogies of the Israelites as I have found them in a book which was carried into Babylon, when the people were carried thither for their transgressions; and this book which I found is that which I have transcribed in the preceding chapters.
II
Versículo 2
II. Now the first inhabitants - This is spoken of those who returned from the Babylonish captivity, a…
Now the first inhabitants - This is spoken of those who returned from the Babylonish captivity, and of the time in which they returned; for it is insinuated here that other persons afterwards settled at Jerusalem, though these mentioned here were the first on the return from the captivity. Properly speaking, the divisions mentioned in this verse constituted the whole of the Israelitish people, who were, ever since the days of Joshua, divided into the four following classes:
1. The priests.
2. The Levites.
3. The common people, or simple Israelites.
4. The Nethinim, or slaves of the temple, the remains of the Gibeonites, who, having deceived Joshua, were condemned to this service Jos 9:21, etc. In David's time it is probable that other conquered people were added, as the successors of the Gibeonites were not sufficient to perform all the drudgery of the temple service.
III
Versículo 3
III. And in Jerusalem dwelt - Several of the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh, took ad…
And in Jerusalem dwelt - Several of the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh, took advantage of the proclamation of Cyrus to return to Jerusalem, and so mingled with the Israelites, and those to whom Jerusalem had previously appertained; and this was necessary in order to provide a sufficient population for so large a city.
IV
Versículo 4
IV. Uthai the son of Ammihud - The list here is nearly the same with those found in Ezra and Nehemiah…
Uthai the son of Ammihud - The list here is nearly the same with those found in Ezra and Nehemiah, and contains those who returned to Jerusalem with Zerubbabel; but the list in Nehemiah is more ample, probably because it contains those who came afterwards. The object of the sacred writer here was to give the list of those who came first. Now the first inhabitants, etc.
V
Versículo 11
V. The ruler of the house of God - The high priest at this time was Jeshua the son of Jozadak, (Ezr …
The ruler of the house of God - The high priest at this time was Jeshua the son of Jozadak, (Ezr 3:8), and Seraiah, (Neh 11:11), called here Azariah, was the ruler of the house; the person next in authority to the high priest, and who probably had the guard of the temple and command of the priests, Levites, etc. It is likely that the person here was the same as is called the second priest, Kg2 25:18 (note), who was the sagan or high priest's deputy. See the note there.
VI
Versículo 13
VI. And their brethren - What a prodigious number of ecclesiastics to perform the Divine service of o…
And their brethren - What a prodigious number of ecclesiastics to perform the Divine service of one temple! no less than one thousand seven hundred and eighty able-bodied men! and this number is reckoned independently of the two hundred and twelve porters who served at the gates of the house of the Lord, Ch1 9:22.
VII
Versículo 18
VII. The king's gate - That by which the kings of Judah went to the temple; see on Kg2 16:18 (note).
The king's gate - That by which the kings of Judah went to the temple; see on Kg2 16:18 (note).
VIII
Versículo 19
VIII. Keepers of the entry - Whose business it was to suffer no person to come to the tabernacle but th…
Keepers of the entry - Whose business it was to suffer no person to come to the tabernacle but the priests, during the performance of the sacred service; see Jarchi.
IX
Versículo 20
IX. And Phinehas - The Targum says, "And Phinehas, the son of Eleazar, was ruler over them from ancie…
And Phinehas - The Targum says, "And Phinehas, the son of Eleazar, was ruler over them from ancient times, from the day in which the tabernacle was set up in the wilderness; and the Word of the Lord was his assistant."
X
Versículo 30
X. The sons of the priests made the ointment - Only the priests were permitted to make this ointment…
The sons of the priests made the ointment - Only the priests were permitted to make this ointment; all others were forbidden to do it on pain of death; see Exo 30:34-38 (note), and the notes there.
XI
Versículo 35
XI. Whose wife's name was Maachah - Here our translators have departed from the original, for the wor…
Whose wife's name was Maachah - Here our translators have departed from the original, for the word is אחתו achotho, his Sister; but the Vulgate, Septuagint, Syriac, Arabic, and Chaldee, have Wife; to which may be added Ch1 8:29, the parallel place. Almost all the early editions, as well as the MS. editions, have the same reading. Of all the Polyglots the Complutensian alone has אשתו ishto, his Wife. His wife is the reading also of Vatablus's Polyglot, but in the margin he observes that other copies have his sister. There is most certainly a fault somewhere, for Maachah could not be both the sister and wife of Jehiel. Whether, therefore, Ch1 8:29 has been altered from this, or this altered from that, who can tell? A single letter makes the whole difference: if the word be written with ח cheth, it is Sister; if with ש shin, it is Wife. The latter is most probably the true reading. It is so in three very ancient MSS. in my own possession.
XII
Versículo 41
XII. And Ahaz - This is added by our translators from Ch1 8:35, but such liberties should only be take…
And Ahaz - This is added by our translators from Ch1 8:35, but such liberties should only be taken in a note; for although the words are now sufficiently distinguished from the text by being printed in Italics, yet it is too much to expect that every editor of a Bible will attend to such distinctions, and in process of time the words will be found incorporated with the text.
Ch1 9:35, and the following verses, are a repetition of what we find in Ch1 8:29-38 (note), where see the notes.
Antiguo Testamento
1 Chronicles — Capítulo 9
All Israel reckoned by genealogies, Ch1 9:1. The first inhabitants of Jerusalem, after their return from their captivity, who were chiefs of the fathers, Ch1 9:2-9. Of the priests, Ch1 9:10-13; Levites, Ch1 9:14-16; p…
Texto — Reina-Valera 1960
1Contado todo Israel por sus genealogías, fueron escritos en el libro de los reyes de Israel. Y los de Judá fueron transportados a Babilonia por su rebelión.
2Los primeros moradores que entraron en sus posesiones en las ciudades fueron israelitas, sacerdotes, levitas y sirvientes del templo.
3Habitaron en Jerusalén, de los hijos de Judá, de los hijos de Benjamín, de los hijos de Efraín y Manasés:
4Utai hijo de Amiud, hijo de Omri, hijo de Imri, hijo de Bani, de los hijos de Fares hijo de Judá.
5Y de los silonitas, Asaías el primogénito, y sus hijos.
6De los hijos de Zera, Jeuel y sus hermanos, seiscientos noventa.
7Y de los hijos de Benjamín: Salú hijo de Mesulam, hijo de Hodavías, hijo de Asenúa,
8Ibneías hijo de Jeroham, Ela hijo de Uzi, hijo de Micri, y Mesulam hijo de Sefatías, hijo de Reuel, hijo de Ibnías.
9Y sus hermanos por sus linajes fueron novecientos cincuenta y seis. Todos estos hombres fueron jefes de familia en sus casas paternas.
10De los sacerdotes: Jedaías, Joiarib, Jaquín,
11Azarías hijo de Hilcías, hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Meraiot, hijo de Ahitob, príncipe de la casa de Dios;
12Adaía hijo de Jeroham, hijo de Pasur, hijo de Malquías; Masai hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemit, hijo de Imer,
13y sus hermanos, jefes de sus casas paternas, en número de mil setecientos sesenta, hombres muy eficaces en la obra del ministerio en la casa de Dios.
14De los levitas: Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, de los hijos de Merari,
15Bacbacar, Heres, Galal, Matanías hijo de Micaía, hijo de Zicri, hijo de Asaf;
16Obadías hijo de Semaías, hijo de Galal, hijo de Jedutún; y Berequías hijo de Asa, hijo de Elcana, el cual habitó en las aldeas de los netofatitas.
17Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus hermanos. Salum era el jefe.
18Hasta ahora entre las cuadrillas de los hijos de Leví han sido estos los porteros en la puerta del rey que está al oriente.
19Salum hijo de Coré, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré, y sus hermanos los coreítas por la casa de su padre, tuvieron a su cargo la obra del ministerio, guardando las puertas del tabernáculo, como sus padres guardaron la entrada del campamento de Jehová.
20Y Finees hijo de Eleazar fue antes capitán sobre ellos; y Jehová estaba con él.
21Zacarías hijo de Meselemías era portero de la puerta del tabernáculo de reunión.
22Todos estos, escogidos para guardas en las puertas, eran doscientos doce cuando fueron contados por el orden de sus linajes en sus villas, a los cuales constituyó en su oficio David y Samuel el vidente.
23Así ellos y sus hijos eran porteros por sus turnos a las puertas de la casa de Jehová, y de la casa del tabernáculo.
24Y estaban los porteros a los cuatro lados; al oriente, al occidente, al norte y al sur.
25Y sus hermanos que estaban en sus aldeas, venían cada siete días según su turno para estar con ellos.
26Porque cuatro principales de los porteros levitas estaban en el oficio, y tenían a su cargo las cámaras y los tesoros de la casa de Dios.
27Estos moraban alrededor de la casa de Dios, porque tenían el cargo de guardarla, y de abrirla todas las mañanas.
28Algunos de estos tenían a su cargo los utensilios para el ministerio, los cuales se metían por cuenta, y por cuenta se sacaban.
29Y otros de ellos tenían el cargo de la vajilla, y de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias.
30Y algunos de los hijos de los sacerdotes hacían los perfumes aromáticos.
31Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum coreíta, tenía a su cargo las cosas que se hacían en sartén.
32Y algunos de los hijos de Coat, y de sus hermanos, tenían a su cargo los panes de la proposición, los cuales ponían por orden cada día de reposo.
33También había cantores, jefes de familias de los levitas, los cuales moraban en las cámaras del templo, exentos de otros servicios, porque de día y de noche estaban en aquella obra.
34Estos eran jefes de familias de los levitas por sus linajes, jefes que habitaban en Jerusalén.
35En Gabaón habitaba Jehiel padre de Gabaón, el nombre de cuya mujer era Maaca;
36y su hijo primogénito Abdón, luego Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,
37Gedor, Ahío, Zacarías y Miclot;
38y Miclot engendró a Simeam. Estos habitaban también en Jerusalén con sus hermanos enfrente de ellos.
39Ner engendró a Cis, Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal.
40Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía.
41Y los hijos de Micaía: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
42Acaz engendró a Jara, Jara engendró a Alemet, Azmavet y Zimri, y Zimri engendró a Mosa,
43y Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, del que fue hijo Elasa, cuyo hijo fue Azel.
44Y Azel tuvo seis hijos, los nombres de los cuales son: Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías y Hanán. Estos fueron los hijos de Azel.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. Were reckoned by genealogies - Jarchi considers these as the words of Ezra, the compiler of the b…
Versículo 2
II. Now the first inhabitants - This is spoken of those who returned from the Babylonish captivity, a…
Versículo 3
III. And in Jerusalem dwelt - Several of the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh, took ad…
Versículo 4
IV. Uthai the son of Ammihud - The list here is nearly the same with those found in Ezra and Nehemiah…
Versículo 11
V. The ruler of the house of God - The high priest at this time was Jeshua the son of Jozadak, (Ezr …
Versículo 13
VI. And their brethren - What a prodigious number of ecclesiastics to perform the Divine service of o…
Versículo 18
VII. The king's gate - That by which the kings of Judah went to the temple; see on Kg2 16:18 (note).
Versículo 19
VIII. Keepers of the entry - Whose business it was to suffer no person to come to the tabernacle but th…
Versículo 20
IX. And Phinehas - The Targum says, "And Phinehas, the son of Eleazar, was ruler over them from ancie…
Versículo 30
X. The sons of the priests made the ointment - Only the priests were permitted to make this ointment…
Versículo 35
XI. Whose wife's name was Maachah - Here our translators have departed from the original, for the wor…
Versículo 41
XII. And Ahaz - This is added by our translators from Ch1 8:35, but such liberties should only be take…