David consults with his officers, and resolves to bring back the ark from the house of Abinadab, Ch1 13:1-4. They place it on a new cart, and Uzza and Ahio drive the cart; the oxen stumbling, Uzza puts forth his hand …
1Entonces David tomó consejo con los capitanes de millares y de centenas, y con todos los jefes.
2Y dijo David a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien y si es la voluntad de Jehová nuestro Dios, enviaremos a todas partes por nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y por los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos, para que se reúnan con nosotros;
3y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.
4Y dijo toda la asamblea que se hiciese así, porque la cosa parecía bien a todo el pueblo.
5Entonces David reunió a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta la entrada de Hamat, para que trajesen el arca de Dios de Quiriat-jearim.
6Y subió David con todo Israel a Baala de Quiriat-jearim, que está en Judá, para pasar de allí el arca de Jehová Dios, que mora entre los querubines, sobre la cual su nombre es invocado.
7Y llevaron el arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo; y Uza y Ahío guiaban el carro.
8Y David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas.
9Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban.
10Y el furor de Jehová se encendió contra Uza, y lo hirió, porque había extendido su mano al arca; y murió allí delante de Dios.
11Y David tuvo pesar, porque Jehová había quebrantado a Uza; por lo que llamó aquel lugar Pérez-uza, hasta hoy.
12Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a mi casa el arca de Dios?
13Y no trajo David el arca a su casa en la ciudad de David, sino que la llevó a casa de Obed-edom geteo.
14Y el arca de Dios estuvo con la familia de Obed-edom, en su casa, tres meses; y bendijo Jehová la casa de Obed-edom, y todo lo que tenía.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. David consulted - Having taken the strong hold of Zion from the Jebusites, organized his army, go…
David consulted - Having taken the strong hold of Zion from the Jebusites, organized his army, got assurances of the friendly disposition of the Israelites towards him, he judged it right to do what he could for the establishment of religion in the land; and as a first step, consulted on the propriety of bringing the ark from an obscure village, where it had remained during the reign of Saul, to the royal city or seat of government.
II
Versículo 5
II. From Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath - "Therefore David gathered all Israel, fro…
From Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath - "Therefore David gathered all Israel, from the Nile, נילוס Nilos, of Egypt, even to the entrance of Antioch." - T.
III
Versículo 6
III. Whose name is called on it - "Where his name is invoked." - T.
Whose name is called on it - "Where his name is invoked." - T.
And so the Hebrew, אשר נקרא שם asher nikra shem, should be understood, his name was not called on it, but invoked at it.
IV
Versículo 7
IV. In a new cart - Lest it should be profaned by being placed on any carriage that had been employed…
In a new cart - Lest it should be profaned by being placed on any carriage that had been employed about common uses.
Uzza and Ahio - All the versions understand אחיו achyo as signifying brother or brothers; so does Jarchi, who observes, from Sa2 6:3, that these were the sons of Abinadab.
V
Versículo 9
V. Uzza put forth his hand - See this transaction explained Sa2 6:6 (note), etc.
Uzza put forth his hand - See this transaction explained Sa2 6:6 (note), etc.
VI
Versículo 14
VI. The Lord blessed the house of Obed-edom - That this man was only a sojourner at Gath, whence he w…
The Lord blessed the house of Obed-edom - That this man was only a sojourner at Gath, whence he was termed Gittite, and that he was originally a Levite, is evident from Ch1 15:17, Ch1 15:18.
The Targum ends this chapter thus: "And the Word of the Lord blessed Obed-edom, and his children, and his grand-children; and his wife conceived, and his eight daughters-in-law: and each brought forth eight at one birth, insomuch that in one day there were found, of fathers and children, fourscore and one; and He blessed and increased greatly all that belonged to him." This exposition will not be generally received; but all rabbins must be allowed to deal in the marvellous.
For other remarks see on Sa2 6:1 (note), etc.
Antiguo Testamento
1 Chronicles — Capítulo 13
David consults with his officers, and resolves to bring back the ark from the house of Abinadab, Ch1 13:1-4. They place it on a new cart, and Uzza and Ahio drive the cart; the oxen stumbling, Uzza puts forth his hand …
Texto — Reina-Valera 1960
1Entonces David tomó consejo con los capitanes de millares y de centenas, y con todos los jefes.
2Y dijo David a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien y si es la voluntad de Jehová nuestro Dios, enviaremos a todas partes por nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y por los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos, para que se reúnan con nosotros;
3y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.
4Y dijo toda la asamblea que se hiciese así, porque la cosa parecía bien a todo el pueblo.
5Entonces David reunió a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta la entrada de Hamat, para que trajesen el arca de Dios de Quiriat-jearim.
6Y subió David con todo Israel a Baala de Quiriat-jearim, que está en Judá, para pasar de allí el arca de Jehová Dios, que mora entre los querubines, sobre la cual su nombre es invocado.
7Y llevaron el arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo; y Uza y Ahío guiaban el carro.
8Y David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas.
9Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban.
10Y el furor de Jehová se encendió contra Uza, y lo hirió, porque había extendido su mano al arca; y murió allí delante de Dios.
11Y David tuvo pesar, porque Jehová había quebrantado a Uza; por lo que llamó aquel lugar Pérez-uza, hasta hoy.
12Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a mi casa el arca de Dios?
13Y no trajo David el arca a su casa en la ciudad de David, sino que la llevó a casa de Obed-edom geteo.
14Y el arca de Dios estuvo con la familia de Obed-edom, en su casa, tres meses; y bendijo Jehová la casa de Obed-edom, y todo lo que tenía.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. David consulted - Having taken the strong hold of Zion from the Jebusites, organized his army, go…
Versículo 5
II. From Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath - "Therefore David gathered all Israel, fro…
Versículo 6
III. Whose name is called on it - "Where his name is invoked." - T.
Versículo 7
IV. In a new cart - Lest it should be profaned by being placed on any carriage that had been employed…
Versículo 9
V. Uzza put forth his hand - See this transaction explained Sa2 6:6 (note), etc.
Versículo 14
VI. The Lord blessed the house of Obed-edom - That this man was only a sojourner at Gath, whence he w…