David is anointed king in Hebron, Ch1 11:1-3. He wars against the Jebusites, and takes their city, Ch1 11:4-9. An account of David's three mightiest heroes; and particularly of their hazardous exploit in bringing wate…
1Entonces todo Israel se juntó a David en Hebrón, diciendo: He aquí nosotros somos tu hueso y tu carne.
2También antes de ahora, mientras Saúl reinaba, tú eras quien sacaba a la guerra a Israel, y lo volvía a traer. También Jehová tu Dios te ha dicho: Tú apacentarás a mi pueblo Israel, y tú serás príncipe sobre Israel mi pueblo.
3Y vinieron todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y David hizo con ellos pacto delante de Jehová; y ungieron a David por rey sobre Israel, conforme a la palabra de Jehová por medio de Samuel.
4Entonces se fue David con todo Israel a Jerusalén, la cual es Jebús; y los jebuseos habitaban en aquella tierra.
5Y los moradores de Jebús dijeron a David: No entrarás acá. Mas David tomó la fortaleza de Sion, que es la ciudad de David.
6Y David había dicho: El que primero derrote a los jebuseos será cabeza y jefe. Entonces Joab hijo de Sarvia subió el primero, y fue hecho jefe.
7Y David habitó en la fortaleza, y por esto la llamaron la Ciudad de David.
8Y edificó la ciudad alrededor, desde Milo hasta el muro; y Joab reparó el resto de la ciudad.
9Y David iba adelantando y creciendo, y Jehová de los ejércitos estaba con él.
10Estos son los principales de los valientes que David tuvo, y los que le ayudaron en su reino, con todo Israel, para hacerle rey sobre Israel, conforme a la palabra de Jehová.
11Y este es el número de los valientes que David tuvo: Jasobeam hijo de Hacmoni, caudillo de los treinta, el cual blandió su lanza una vez contra trescientos, a los cuales mató.
12Tras de este estaba Eleazar hijo de Dodo, ahohíta, el cual era de los tres valientes.
13Este estuvo con David en Pasdamim, estando allí juntos en batalla los filisteos; y había allí una parcela de tierra llena de cebada, y huyendo el pueblo delante de los filisteos,
14se pusieron ellos en medio de la parcela y la defendieron, y vencieron a los filisteos, porque Jehová los favoreció con una gran victoria.
15Y tres de los treinta principales descendieron a la peña a David, a la cueva de Adulam, estando el campamento de los filisteos en el valle de Refaim.
16David estaba entonces en la fortaleza, y había entonces guarnición de los filisteos en Belén.
17David deseó entonces, y dijo: ¡Quién me diera de beber de las aguas del pozo de Belén, que está a la puerta!
18Y aquellos tres rompieron por el campamento de los filisteos, y sacaron agua del pozo de Belén, que está a la puerta, y la tomaron y la trajeron a David; mas él no la quiso beber, sino que la derramó para Jehová, y dijo:
19Guárdeme mi Dios de hacer esto. ¿Había yo de beber la sangre y la vida de estos varones, que con peligro de sus vidas la han traído? Y no la quiso beber. Esto hicieron aquellos tres valientes.
20Y Abisai, hermano de Joab, era jefe de los treinta, el cual blandió su lanza contra trescientos y los mató, y ganó renombre con los tres.
21Fue el más ilustre de los treinta, y fue el jefe de ellos, pero no igualó a los tres primeros.
22Benaía hijo de Joiada, hijo de un varón valiente de Cabseel, de grandes hechos; él venció a los dos leones de Moab; también descendió y mató a un león en medio de un foso, en tiempo de nieve.
23Él mismo venció a un egipcio, hombre de cinco codos de estatura; y el egipcio traía una lanza como un rodillo de tejedor, mas él descendió con un báculo, y arrebató al egipcio la lanza de la mano, y lo mató con su misma lanza.
24Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y fue nombrado con los tres valientes.
25Y fue el más distinguido de los treinta, pero no igualó a los tres primeros. A este puso David en su guardia personal.
26Y los valientes de los ejércitos: Asael hermano de Joab, Elhanan hijo de Dodo de Belén,
27Samot harodita, Heles pelonita;
28Ira hijo de Iques tecoíta, Abiezer anatotita,
29Sibecai husatita, Ilai ahohíta,
30Maharai netofatita, Heled hijo de Baana netofatita,
31Itai hijo de Ribai, de Gabaa de los hijos de Benjamín, Benaía piratonita,
32Hurai del río Gaas, Abiel arbatita,
33Azmavet barhumita, Eliaba saalbonita,
34los hijos de Hasem gizonita, Jonatán hijo de Sage ararita,
35Ahíam hijo de Sacar ararita, Elifal hijo de Ur,
36Hefer mequeratita, Ahías pelonita,
37Hezro carmelita, Naarai hijo de Ezbai,
38Joel hermano de Natán, Mibhar hijo de Hagrai,
39Selec amonita, Naharai beerotita, escudero de Joab hijo de Sarvia,
40Ira itrita, Gareb itrita,
41Urías heteo, Zabad hijo de Ahlai,
42Adina hijo de Siza rubenita, príncipe de los rubenitas, y con él treinta,
43Hanán hijo de Maaca, Josafat mitnita,
44Uzías astarotita, Sama y Jehiel hijos de Hotam aroerita;
45Jediael hijo de Simri, y Joha su hermano, tizita,
46Eliel mahavita, Jerebai y Josavía hijos de Elnaam, Itma moabita,
47Eliel, Obed, y Jaasiel mesobaíta.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. Then all Israel gathered themselves to David - See Sa2 5:1-10 (note), for the history contained i…
Then all Israel gathered themselves to David - See Sa2 5:1-10 (note), for the history contained in the first nine verses of this chapter, and the notes there.
II
Versículo 11
II. The number of the mighty men - See Sa2 23:8 (note), etc., and the notes there. The Targum has a r…
The number of the mighty men - See Sa2 23:8 (note), etc., and the notes there. The Targum has a remarkable addition here.
"These are the numbers of the strong men who were with David; he was the potent chief of the army; he sat upon the throne of judgment, anointed with the holy oil, all the prophets and wise men standing about him. When he went to battle, he was assisted from on high; and when he sat down to teach the law, the true meaning arose up in his mind. He was elect and pleasant, of a beautiful mien and lovely countenance, exercised in wisdom, prudent in counsel, and strong in virtue; the prince of the assembly, of a melodious voice, master in hymns, and chief among the mighty. He was instructed in the use of martial weapons; he carried a spear, to which was appended the ensign of the host of Judah; he went forth according to the voice of the Holy Spirit, was victorious in battle, and overthrew with his spear three hundred men at one time." - T.
On this and some of the following verses there is a judicious note of Dr. Kennicott, which I shall take the liberty to introduce, referring to his first Dissertation on the Hebrew text for farther illustration and proof, p. 128-144.
"Among the parallel places, a comparison of which may be of very considerable service, scarce any passages will appear more effectually to correct each other than the catalogue of David's mighty men of valor, as it now stands in 2 Samuel 23:8-39, and in this chapter. About thirty-four Hebrew words have been lost out of this part of the passage in Chronicles, which are happily preserved in Samuel.
"The chief point of proof is this, that the catalogue divides these thirty-seven warriors into the captain-general, a first three, a second three, and the remaining thirty; and yet that the third captain of the first ternary is now here omitted. The following juxtaposition will show the whole deficiency, and properly supply it. But let it be observed that Jashobeam, the first captain of the first ternary, had been already mentioned, and that the history is here speaking of the second captain, namely, Eleazar.
2 Samuel 1 Chronicles Sa2 23:9 And after him was Eleazar the son Ch1 11:12 And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, one of the three mighty of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties. men with David when they defied Ch1 11:13 He was with David at Pas-dammim, and there the Philistines that were there gathered together to the Philistines were gathered together to battle, and the men of Israel were gone away. battle, Sa2 23:10 He arose and smote the Philistines until his hand was weary and his hand clave unto the sword; and the Lord wrought a great victory that day: and the people returned after him only to spoil. Sa2 23:11 And after him was Shammah. The son of Agee, the Hararite: and the Philistines were gathered together into a troop, where was where was a piece of ground full of lentiles: and the people a parcel of ground full of barley, and the people fled from the Philistines. Sa2 23:12 But he fled from before the Philistines. Ch1 11:14 And they set stood in the midst of the ground and defended themselves, in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines: and the Lord it, and slew the Philistines: and the Lord wrought a great victory. saved them by a great deliverance.
III
Versículo 17
III. David longed - See the notes on Sa2 23:15-17 (note).
David longed - See the notes on Sa2 23:15-17 (note).
IV
Versículo 22
IV. Benaiah - slew two lion-like men of Moab - The Targum says,
Benaiah - slew two lion-like men of Moab - The Targum says,
"Benaiah was a valiant man, fearing sin, and of a righteous conduct in Kabzeel; he slew two of the nobles of Moab, who were like two strong lions. He was a great and righteous man as any in the second sanctuary. On a certain day, having struck his foot against a dead tortoise, he went down to Shiloh, and having broken pieces of ice, he washed himself with them, and afterward went up, and read the book of the law of the priests, in which much is contained, in a short winter's day, viz., the tenth of the month Tebeth."
V
Versículo 23
V. Plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear - See the note on S…
Plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear - See the note on Sa2 23:21.
VI
Versículo 25
VI. David set him over his guard - "Made him chief ruler over his disciples." - T.
David set him over his guard - "Made him chief ruler over his disciples." - T.
For other particulars, see the notes on the parallel places, where the subject is farther considered.
Antiguo Testamento
1 Chronicles — Capítulo 11
David is anointed king in Hebron, Ch1 11:1-3. He wars against the Jebusites, and takes their city, Ch1 11:4-9. An account of David's three mightiest heroes; and particularly of their hazardous exploit in bringing wate…
Texto — Reina-Valera 1960
1Entonces todo Israel se juntó a David en Hebrón, diciendo: He aquí nosotros somos tu hueso y tu carne.
2También antes de ahora, mientras Saúl reinaba, tú eras quien sacaba a la guerra a Israel, y lo volvía a traer. También Jehová tu Dios te ha dicho: Tú apacentarás a mi pueblo Israel, y tú serás príncipe sobre Israel mi pueblo.
3Y vinieron todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y David hizo con ellos pacto delante de Jehová; y ungieron a David por rey sobre Israel, conforme a la palabra de Jehová por medio de Samuel.
4Entonces se fue David con todo Israel a Jerusalén, la cual es Jebús; y los jebuseos habitaban en aquella tierra.
5Y los moradores de Jebús dijeron a David: No entrarás acá. Mas David tomó la fortaleza de Sion, que es la ciudad de David.
6Y David había dicho: El que primero derrote a los jebuseos será cabeza y jefe. Entonces Joab hijo de Sarvia subió el primero, y fue hecho jefe.
7Y David habitó en la fortaleza, y por esto la llamaron la Ciudad de David.
8Y edificó la ciudad alrededor, desde Milo hasta el muro; y Joab reparó el resto de la ciudad.
9Y David iba adelantando y creciendo, y Jehová de los ejércitos estaba con él.
10Estos son los principales de los valientes que David tuvo, y los que le ayudaron en su reino, con todo Israel, para hacerle rey sobre Israel, conforme a la palabra de Jehová.
11Y este es el número de los valientes que David tuvo: Jasobeam hijo de Hacmoni, caudillo de los treinta, el cual blandió su lanza una vez contra trescientos, a los cuales mató.
12Tras de este estaba Eleazar hijo de Dodo, ahohíta, el cual era de los tres valientes.
13Este estuvo con David en Pasdamim, estando allí juntos en batalla los filisteos; y había allí una parcela de tierra llena de cebada, y huyendo el pueblo delante de los filisteos,
14se pusieron ellos en medio de la parcela y la defendieron, y vencieron a los filisteos, porque Jehová los favoreció con una gran victoria.
15Y tres de los treinta principales descendieron a la peña a David, a la cueva de Adulam, estando el campamento de los filisteos en el valle de Refaim.
16David estaba entonces en la fortaleza, y había entonces guarnición de los filisteos en Belén.
17David deseó entonces, y dijo: ¡Quién me diera de beber de las aguas del pozo de Belén, que está a la puerta!
18Y aquellos tres rompieron por el campamento de los filisteos, y sacaron agua del pozo de Belén, que está a la puerta, y la tomaron y la trajeron a David; mas él no la quiso beber, sino que la derramó para Jehová, y dijo:
19Guárdeme mi Dios de hacer esto. ¿Había yo de beber la sangre y la vida de estos varones, que con peligro de sus vidas la han traído? Y no la quiso beber. Esto hicieron aquellos tres valientes.
20Y Abisai, hermano de Joab, era jefe de los treinta, el cual blandió su lanza contra trescientos y los mató, y ganó renombre con los tres.
21Fue el más ilustre de los treinta, y fue el jefe de ellos, pero no igualó a los tres primeros.
22Benaía hijo de Joiada, hijo de un varón valiente de Cabseel, de grandes hechos; él venció a los dos leones de Moab; también descendió y mató a un león en medio de un foso, en tiempo de nieve.
23Él mismo venció a un egipcio, hombre de cinco codos de estatura; y el egipcio traía una lanza como un rodillo de tejedor, mas él descendió con un báculo, y arrebató al egipcio la lanza de la mano, y lo mató con su misma lanza.
24Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y fue nombrado con los tres valientes.
25Y fue el más distinguido de los treinta, pero no igualó a los tres primeros. A este puso David en su guardia personal.
26Y los valientes de los ejércitos: Asael hermano de Joab, Elhanan hijo de Dodo de Belén,
27Samot harodita, Heles pelonita;
28Ira hijo de Iques tecoíta, Abiezer anatotita,
29Sibecai husatita, Ilai ahohíta,
30Maharai netofatita, Heled hijo de Baana netofatita,
31Itai hijo de Ribai, de Gabaa de los hijos de Benjamín, Benaía piratonita,
32Hurai del río Gaas, Abiel arbatita,
33Azmavet barhumita, Eliaba saalbonita,
34los hijos de Hasem gizonita, Jonatán hijo de Sage ararita,
35Ahíam hijo de Sacar ararita, Elifal hijo de Ur,
36Hefer mequeratita, Ahías pelonita,
37Hezro carmelita, Naarai hijo de Ezbai,
38Joel hermano de Natán, Mibhar hijo de Hagrai,
39Selec amonita, Naharai beerotita, escudero de Joab hijo de Sarvia,
40Ira itrita, Gareb itrita,
41Urías heteo, Zabad hijo de Ahlai,
42Adina hijo de Siza rubenita, príncipe de los rubenitas, y con él treinta,
43Hanán hijo de Maaca, Josafat mitnita,
44Uzías astarotita, Sama y Jehiel hijos de Hotam aroerita;
45Jediael hijo de Simri, y Joha su hermano, tizita,
46Eliel mahavita, Jerebai y Josavía hijos de Elnaam, Itma moabita,
47Eliel, Obed, y Jaasiel mesobaíta.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. Then all Israel gathered themselves to David - See Sa2 5:1-10 (note), for the history contained i…
Versículo 11
II. The number of the mighty men - See Sa2 23:8 (note), etc., and the notes there. The Targum has a r…
Versículo 17
III. David longed - See the notes on Sa2 23:15-17 (note).
Versículo 22
IV. Benaiah - slew two lion-like men of Moab - The Targum says,
Versículo 23
V. Plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear - See the note on S…
Versículo 25
VI. David set him over his guard - "Made him chief ruler over his disciples." - T.